Blackouts yes, blackouts no: the eternal promises of the Cuban bureaucracy