A LOS PARLAMENTOS DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE

Distinguished parliamentarians:

Those who subscribe to this document are the free members of the Cuban Democratic Alliance (ALDECU), a small group of those who believe that peaceful struggle for restoring Cuban democracy and human rights be essential.

We are writing to you respectfully because in recent weeks we have seen a clear deterioration of the internal situation in our country, which has acted as a trigger which we can reasonably qualify as a political assassination, the death in prison of a prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo, who died after a hunger strike of 85 days in protest against the abuses suffered by all Cuban political prisoner.

Added to this is the repression unleashed in recent days against the dignified Ladies in White, wives and mothers of men imprisoned for their ideas. All this comes in conseguece to a backdrop of a rapidly deteriorating economic situation.

The admirable sacrifice of Zapata Tamayo (whom the official propaganda is now trying to blame) has shaken public opinion nationally and internationally.

Two members of ALDECU are in solidarity with our brother's epic Orlando; Lcdo. Guillermo Farinas Hernandez, starting the day after Orlando Zapata death a hunger and thirst strike in Santa Clara, and Professor Félix Antonio Bonne Carcasses, announcing that, in case of Fariñas peaceful protest ends in death, he (Bonne) would replace him.

This sequence of events has led to many personalities have proclaimed their solidarity with Cuba's peaceful opposition. In this context, special significance is the resolution adopted by a few days ago the European Parliament.

However, we must note that the legislative bodies of other countries, who share culturally and geographically similarities, have not issued any statement on the occasion of these events. This is a situation that we can not explain otherwise as being outrageously deplorable.

For this reason we now direct ourselves to you, respectfully asking to not abandon the peaceful freedom fighters and our activists for establishing human rights in Cuba, now more than ever we need the solidarity of democrats from around the world.

Expressing the assurance of my highest consideration, I remain,

Respectfully,

Felix Antonio Bonne Carcasses

Francisco Chaviano Gonzalez

Gisela Delgado Sablon

Guillermo Farinas Hernandez

Rene Gomez Manzano

Hector Palacios Ruiz


In Puerto Rico

Lcdo. Faisel Iglesias (delegate for all de Islands of the Caribbean for the Liberal Unity Party of the Republic of Cuba)

Ing. Jorge Fernández

Writter and historian Mr. Antonio J. Molina (President of the Unesco in Puerto Rico)

Lcdo. Pablo Conde Pedroso

OCPI Comunicator Sr. Eduardo E. Rodríguez Candelario (puertorriqueño)

-------------------------------------------------------------------------------------

miércoles 24 de marzo de 2010
A LOS PARLAMENTOS DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE
istinguidos parlamentarios:
Quienes suscribimos este documento somos los miembros en libertad de la Alianza Democrática Cubana (ALDECU), un pequeño grupo de pensamiento que lucha pacíficamente por que en Cuba se restablezca la democracia y se respeten los derechos humanos.

Nos dirigimos respetuosamente a ustedes porque en las últimas semanas se ha observado un evidente deterioro de la situación interna de nuestro país, en lo cual ha actuado como detonante lo que podemos calificar fundadamente como un asesinato político: la muerte en la cárcel del preso de conciencia Orlando Zapata Tamayo, tras una huelga de hambre de 85 días realizada en protesta contra los atropellos de que son víctimas los cautivos políticos cubanos.

A esto se suma la represión desatada en los últimos días contra las dignas Damas de Blanco, esposas y madres de hombres encarcelados por sus ideas. Todo esto tiene lugar en el trasfondo de un acelerado deterioro de la situación económica.

El admirable sacrificio de Zapata Tamayo (a quien la propaganda oficialista intenta ahora denigrar) ha estremecido a la opinión pública nacional e internacional.

Dos de los miembros de la ALDECU se han solidarizado con la epopeya de nuestro hermano Orlando: el licenciado Guillermo Fariñas Hernández, iniciando al día siguiente de su muerte una huelga de hambre y sed en la ciudad de Santa Clara; y el profesor Félix Antonio Bonne Carcassés, anunciando que, en caso de que la protesta pacífica de Fariñas termine en la muerte, él (Bonne) lo sustituiría.

Esta sucesión de acontecimientos ha dado lugar a que numerosas personalidades hayan proclamado su solidaridad con los opositores pacíficos cubanos. En este contexto tiene especial significación la resolución adoptada hace unos días por el Parlamento Europeo.

Sin embargo, tenemos que constatar que los órganos legislativos de los países de nuestro cultural y geográfico no han emitido declaración alguna con motivo de esos sucesos. Se trata de una situación a la que no podemos darle otro calificativo que el de deplorable.

Por esa razón nos estamos dirigiendo ahora a ustedes, pidiéndoles respetuosamente que no abandonen a los luchadores pacíficos por la libertad ni a los activistas de los derechos humanos de Cuba, que ahora más que nunca necesitan de la solidaridad de los demócratas de todo el mundo.

Expresándoles el testimonio de nuestra más alta y distinguida consideración, quedamos de ustedes,

Respetuosamente,

Félix Antonio Bonne Carcassés

Francisco Chaviano González

Gisela Delgado Sablón

Guillermo Fariñas Hernández

René Gómez Manzano

Héctor Palacios Ruiz


En Puerto Rico

Lcdo. Faisel Iglesias (delegado para todas las Islas del Caribe por la Unidad Liberal).

Ing. Jorge Fernández

Sr. Antonio J. Molina (escritor, historiador y presidente de la Unesco en Puerto Rico).

Lcdo. Pablo Conde Pedroso

Sr. Eduardo E. Rodríguez (puertorriqueño)