Por EDSouza
Foto cortesía de la Sociedad Actoral Hispanoamericana
Por Arturo Arias-Polo
Fuente: El Nuevo Herald
La obra de Federico García Lorca regresa a la Calle 8 a través de su famoso poemario Romancero gitano, en versión dramatizada de la Sociedad Actoral Hispanoamericana. El montaje, que se presentará a partir del sábado en el Kimbaracumbara, cuenta con dirección y adaptación del teatrista puertorriqueño Edwin Pabellón y un elenco encabezado por el actor Miguel Sahid, la bailaora Leandra “La Greca”, el cajonero Rómulo Bernal, el guitarrista Mario Valdés y la cantaora Ana Giménez. La producción corre a cargo de Andrés Mejías.
“En nuestro espectáculo tratamos de plasmar la represión que padecía el pueblo gitano. Y como en todas las obras de García Lorca, la muerte, la luna y el agua se convierten en personajes que cobran vida en escena”, explicó Sahid.
El poemario está compuesto por 18 romances que reflejan las penurias de un pueblo marginal que vive perseguido por las autoridades. Entre sus motivos centrales, la región de Andalucía ocupa un lugar preponderante. La obra fue publicada en 1928. Aunque en esta versión se suprimieron dos romances, el artista boricua confesó que disfruta como nadie el aprendizaje de los versos del poeta granadino desde que hace algunos años interpretó a El Novio de su tragedia Bodas de sangre. “Ahora me toca ser El Gitano, el personaje que mueve esta fiesta donde el cante flamenco y el baile se confunden con la poesía. Lo mágico de este trabajo es que mientras más ensayamos descubrimos nuevos significados en cada verso”, agregó.
Poco antes de continuar el ensayo, el actor recordó que, tras la lectura de la obra de Edwin Pabellón Hijos de la noche, se puso en contacto con éste para que la montara en octubre con la Sociedad Actoral Hispanoamericana, sin imaginarse que el director lo invitaría a su puesta de Romancero… Pabellón se dio a conocer en Miami gracias al montaje que hiciera Cary Ravelo de Los hijos de la noche en 1996. Luego presentó aquí la obra infantil Los tres cerditos. Por su parte, Sahid fundó la Sociedad Actoral Hispanoamericana en el 2007 junto con su esposa, la actriz Nancy Millán, con quien estrenó la tragicomedia Cada quien su vida. Tras el deceso de su compañera, el actor participó en la telenovela de Telemundo Más sabe el diablo, las películas Miami Dogs y Urban Stories, el musical West Side Story, y el monólogo La muerte, estrenado en el festival Teatro a una voz. Hace unos días lo vimos caracterizar al célebre gobernador de Puerto Rico Luis Muñoz Marín, en El Show de Fernando Hidalgo.
Estreno de Romancero gitano
en el Kimbaracumbara
sábado a las 8:30 p.m. Viernes y sábados 8:30 p.m.
Información: (786) 339-4577.
Hasta el 29 de mayo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario