Fidel Castro.
(Radio Martí) - El periodista Jeffrey Goldberg respondió anoche a lo que dijo Fidel Castro de que había sido malinterpretado por el entrevistador de la revista The Atlantic.
Luego de darle las gracias a Castro por reconocer que él es un gran periodista que no inventa frases y que citó correctamente lo que dijo, que "el modelo cubano ya no funciona ni siquiera para nosotros", el periodista estadounidense ratificó que no fue malinterpretada esa declaración.
"Lo que Fidel Castro dijo no puede significar otra cosa que lo que significa" (que el modelo cubano ya no funciona), reiteró el periodista Jeffrey Goldberg en una nota con un título irónico en la página digital de The Atlantic, insinuando que la reacción castrista es zigzagueante.
"Lo real es que mi respuesta significaba exactamente lo contrario de lo que ambos periodistas norteamericanos (Goldberg y Julia Sweig) interpretaron, dijo Castro el viernes en La Universidad de La Habana.
Castro, de 84 años, manifestó: "Se lo expresé sin amargura ni preocupación. Me divierte ahora al ver como él (Goldberg) lo interpretó al pie de la letra".
Pero Sweig, experta en asuntos cubanos, enfatizó que había escuchado al ex gobernante decir exactamente esas palabras: "El modelo cubano no funciona ni siquiera para nosotros".
Ahora, Castro afirma que fue mal interpretado y "es el capitalismo el sistema que ya no sirve".
No hay comentarios:
Publicar un comentario