Socialismo y Comunismo = Muerte

PUBLICADO PARA HOY 4 DE SEPTIEMBRE

Por: Adalberto Santiago



THE VICTIMS OF COMMUNISM

[LAS VICTIMAS DEL COMUNISMO]

HISTORY OF COMMUNISM
[HISTORIA DEL COMUNISMO]

In October 1917, the Bolshevik Revolution gave birth to the deadliest ideology in human history - Communism. In less then 100 years, Communism has claimed more than 100 million lives. Today, it continues to enslave one-fifth of the world's people.
[En Octubre 1917, la Revolución Bolchevique dio a luz la ideología mas mortal en la historia de la humanidad - Comunismo. En menos de 100 años, Comunismo ha tomado mas de 100 millones de vidas. Hoy, continua esclavizando una-quinta parte de las gentes del mundo.]
A free people cannot afford to forget the evils of Comunism. We cannot allow the acts of Lenin, Stalin, Mao, Kim Sung Il & Kim Jong Il, Pol Pot, Ho Chi Minh, and Castro to fade into the backgroung of history of humanity:
[Un pueblo libre no puede olvidar los males del Comunismo. No podemos permitir los actos de Lenin, Stalin, Mao, Kim Sing IL & Kim Jong IL, Pol Pot, Ho Chi Minh y Castro desaparezcan en el trasfundo histórico de la humanidad:]
-When the Bolsheviks murdered their way into power...
[Cuando los Bolcheviques Asesinando llegaron al poder]
-When Lenin destroyed hundreds of thousands of Cossacks...
[Cuando Lenin destruyo a cientos de miles de los Cosacas]
-When the Kremlin starved more than six million in Ukraine...
[Cuando el Kremlin mato a mas de seis millones de hambre en Ucrania]
-When Mao murdered tens of millions of Chinese peasants during his "Great leap forward"...
[Cuando Mao asesino a miles de decenas de campesinos durante " El Gran Salto Adelante"]
-When Ho Chi Minh sent 850,000 Vietnamese to their graves in "education camps"...
[Cuando Ho Chi Minh envió a 850,000 Vietnamitas a sepulcros en "los campos de educacion"]
-The Khmer Rouge S21 Killing Machine, The Killing Fields of Cambodia...
[El khmer Rouge S21 Maquina de Muerte - Los Campos de Muerte de Cambodia]
-When Castro buried dissenters in the infamous Isle of Pines...
[Cuando Castro enterró a disidentes en la infame Isla de Pinos]
-When the student voices of freedom were silenced at Tiananmen Square...
[Cuando las voces de los estudiantes de libertad fueron silenciadas en el Tiananmen Square]
It is a great moral falling that so many do not know the extent of Communism's atrocities. While the horrors of Nazism are well known, who knows that the Soviet Union murdered 20 million people in the Gulag Archipelago? Who knows that China's dictators have slaughtered 60 million people? Who knows that the Communist holocaust has exacted a death toll surpassing that of all the wars of the 20th century combined?
[Es una gran caida moral que tantos no conozcan la extensión de las atrocidades Comunistas. Mientras que los horrores de los Nazis son muy conocidas, ¿quien sabe que la Unión Soviética asesino a 20 millones de personas en la Gulag Archipelago? ¿Quien sabe que los dictadores de China asesinaron a 60 millones de personas? ¿Quien sabe que el Holocausto Comunista exactado un total de muertes mayor que todas las guerras del siglo 20 combinadas?]
The Specter of Communism still haunts the world. In Russia, one-third of the people believe Stalin "did more good than bad for the country". In China, thousands of dissidents are imprisoned in the slave labor camps known as the laogai. In North Kores, masses starve as the leadership build nuclear weapons. In Cuba, dissidents are routinely imprisoned for peacefully petitioning for democratic reform.
[Los males del Comunismo todavía aterrorizan al mundo. En Rusia, una-tercera parte de los gentes creen que Stalin "hizo mas bien que mal al país". En China, miles de disidentes son encarcelados en campamentos de labor forzada conocidas como laogai. En Corea de Norte, las masas mueren de hambre mientras el liderato construye armas nucleares. En Cuba, disidentes son rutinariamente encarcelados por pedir pacíficamente reformas democráticas]
Communism remains today, as it has since its bloody beginning in 1917, the road to serfdom.
[Comunismo sigue siendo hoy, como lo fue en sus sangrientos comienzos en 1917, el camino a la esclavitud]

Written by International Christian Embassy [Embajada Cristiana Internacional] from Victims of Communism Memorial Foundation:
http://www.victimsofcommunism.org/history_communism.php

2010






--------------------------------------------------------------------------------