POR: GUIJE CUBA
El 11 de febrero en la Historia de Cuba
|
• 1569 -
|
- ¿Plaga de hormigas hace que La Habana se traslade del sur al norte en la isla de Cuba?
|
- De las “Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana” Tomo I 1550 - 1565, Con un prefacio y un estudio preliminar por Emilio Roig de Leuchsenring, Municipio de La Habana, Administración del Alcalde Dr. Antonio Beruff Mendieta, editada en 1937, páginas 154-156.
|
 “En cuanto a la plaga de hormigas que pudiera haber dado motivo al traslado de la villa de la costa Sur a la Norte, en el tomo primero de Actas Capitulares trasuntadas, folio 401 vuelta, correspondiente al cabildo de 11 de febrero de 1569, aparece el siguiente acuerdo probatorio de la existencia de dicha plaga, no ya en el primitivo emplazamiento de la villa, sino en el lugar que hoy ocupa, o sea junto al antiguo puerto de Carenas. |
“"En este cabildo fue acordado a pedimento del procurador que se tome un Santo por abogado contra las hormigas y estando presente el reverendo padre Alonso Alvarez, cura desta villa, acordaron se tomase uno de los doce apóstoles, e por suertes habiendolo encomendado a Dios Nuestro Señor, cupo por abogado el apostol San Simón al cual tomaron por tal abogado contra todo genero de hormigas para que sea intersesor ante Dios Nuestro Señor para que quite todas las hormigas que sobre este pueblo casas e haciendas desta villa y sus términos, y se le ha de decir en cada un año, el dia que la Yglesia celebra su fiesta, visperas e misa cantada y procesión, lo cual se pague la limosna de la demanda que aquel día se pidiere : e se pregone que de cada casa vaya una persona a la dicha procesión so pena de medio ducado para la dicha cofradia: e para honra e reverencia del bienaventurado San Simón se corran aquel día dos toros, y por entrada de esta cofradía se diga el domingo primero venidero unas vísperas y el lunes una misa con procesión a Nuestra Señora del bien aventurado San Simón y para que lo susodicho haya efecto acordaron que en cada un año haya un regidor que tenga... dado que se le haga esta fiesta é se corran los toros é pida la limosna para ello: é para este presente año nombraron al Señor Juan de Ynistrosa regidor el cual el mismo día del Señor San Simón nombre otro regidor é ansí vaya sucesivamente y que cada mes el tal regidor pida cada mes una vez limosna é tenga cuenta é libro dello é firmaronlo."
|
“Posteriormente, en cabildo de 4 de noviembre del mismo año, se trata de las fiestas religiosas ofrecidas por la Villa en honor del patrón contra las hormigas, San Simón:
|
“"En este cabildo el Señor Tesorero Juan de Ynistrosa dijo que en este cabildo se tomó por abogado contra las hormigas al Apostol San Simón i que ha sido a su cargo este presente año la demanda de la limosna é hacer decir las misas lo cual todo se ha cumplido é que para este año venidero nombraba y nombró al Contador Diego López Durán regidor desta villa para que tenga cuenta con la demanda é misa conforme a la constitución que dello se hizo, é que pagadas las misas restan y están en su poder seis ducados los cuales trajo y exibió y sus mercedes provean lo que se ha de hacer de ellos. E sus mercedes del dicho Señor Gobernador Justicia é regidores acordaron que se digan -dos misas la una a San Vicente é la otra a Santo Domingo abogados de la hormiga é gusano é lo que sobrare se dé de limosna a pobres vergonzantes lo cual dé el dicho Juan de Ynistrosa".
|
“Y, finalmente, en cabildo de 3 de noviembre de 1570, aparece lo siguiente sobre el mismo asunto:
|
“"En este cabildo pareció el dicho señor Diego López Durán regidor é dijo que el fue nombrado el año pasado que tubiese cargo de pedir limosna para el Bienaventurado San Simón e que el ha cumplido el año e pidió limosna e ha pagado de ella las vísperas é misas han sobrado cincuenta reales e medio los cuales trajo de presente, que sus mercedes manden proveer lo que se ha de hacer de ellos e nombren persona el año; e ansí nombraron a Baltazar de Barreda regidor por Su Magestad e se le encargue que pida la limosna cada mes una vez, e mandaron que los dichos cincuenta reales e medio se dén en limosnas a una persona o personas necesitadas".
|
“Así pues, vemos que los peligros dimanantes de la plaga de hormigas-que se han supuesto causa del traslado de la población -continuaban preocupando sobremanera a los vecinos de La Habana después de largo tiempo de establecida la Villa en su lugar actual, o séase junto al puerto de Carenas, restando esta circunstancia valor convincente a lo afirmado por cronistas e historiadores sobre el nebuloso asunto.”
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario