Gracias a todos aquellos que apoyan la iniciativa ciudadana Cuba Decide para cambiar el sistema cubano hacia la democracia. Les presentamos nuestro boletín, que parte de nuestra campaña por un plebiscito por la democratización de Cuba y es un resultado del trabajo de todos los promotores de Cuba Decide y del apoyo solidario de nuestros simpatizantes y lectores.
En Cuba Decide trabajamos y enfrentamos grandes retos dentro y fuera de la Isla. El aumento en el número de seguidores de nuestra plataforma viene acompañado de un aumento de la represión de la dictadura, en su empeño por imponer un heredero para aferrarse al poder.
A quienes sufren la violencia del régimen cubano y continúan luchando porque saben que estamos cada día más cerca de los cambios verdaderos, les expresamos todo nuestro apoyo y agradecimiento y nuestro compromiso de no abandonar la lucha en contra del actual cambio fraude, hasta conseguir una transición democrática en Cuba por la vía pacífica y participativa. Nuestros promotores continúan aumentando y trabajan con entusiasmo por los logros obtenidos y los nuevos retos que nos hemos propuesto. |
|
Crece el apoyo a Cuba Decide entre los ciudadanos de la isla
Videos que muestran un mayor apoyo a Cuba Decide.
|
Growing support for Cuba Decide among the citizens of the island
Videos showing increased support for Cuba Decide.
|
|
En el castrismo de Díaz-Canel aumentan los prisioneros políticos.
Una oleada de represión estremece la Isla con la llegada de Díaz-Canel y ante el crecimiento de la Campaña Cuba Decide entre los ciudadanos cubanos.
|
Diaz-Canel‘s Castroism increases political prisoners in Cuba
A wave of repression shakes the Island with the arrival of Diaz-Canel, in an effort to face the growth of the Cuba Decide Campaign among Cuban citizens.
|
|
Oswaldo Payá Sardiñas recibe la Medalla de la Libertad Truman-Reagan a título póstumo
La Fundación Memorial de las Víctimas del Comunismo (VOC, sus siglas en inglés) otorgará la Medalla de la Libertad Truman-Reagan a título póstumo al disidente y activista pro democracia cubano Oswaldo Payá Sardiñas.
|
VOC Awards Medal To Cuban Freedom Fighter Oswaldo Payá
VOC for the 11th Annual Truman-Reagan Medal of Freedom & Roll Call of Nations Wreath-Laying Ceremony at the Victims of Communism Memorial on Capitol Hill, which this year honored slain Cuban dissident and democracy advocate Oswaldo Payá.
|
|
Cuba Decide ante los Estados Miembros de la Organización de Estados Americanos en el marco de la Asamblea General de la OEA
Con Cuba Decide como fondo se realizó el evento paralelo a la Asamblea General de la OEA en el que participaron cubanos, venezolanos y nicaragüenses. Junto a representantes de la Secretaría General de la OEA, el embajador ante la OEA de los Estados Unidos, Carlos Trujillo y miembros de otras delegaciones.
|
Cuba Decide side event at the Organization of American States General Assembly
The Organization of American States: Assessing the Promise of the OAS Charter
70 years after the adoption of the Charter of the Organization of American States, the American Declaration of the Rights and Duties of Man, and the Universal Declaration on Human Rights, the countries of the Americas continue to grapple with the following issues
|
|
El régimen lleva a prisión a otros siete activistas
Siete activistas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) fueron llevados a prisión en mayo, la organización eleva a 53 el número de prisioneros políticos que tiene actualmente en cárceles a lo largo de la Isla.
|
The regime imprisons seven more activists
Seven activists of the Patriotic Union of Cuba (UNPACU) have been imprisoned in May, for which the organization brings to 53 the number of political prisoners currently held in prisons throughout the island.
|
|
Evento Cumbre de Teen Vogue
Interesante conversación entre Anastasia Lin y Rosa Maria Payá junto a Samhita Mukhopadhyay, directora ejecutiva de Teen Vogue durante la cumbre de Vogue en New York #TeenVogueSummit para que los jóvenes de #America conozcan los sufrimientos que el comunismo ha causado en el mundo, aprecien y protejan sus libertades y sigan luchando por mejorar su democracia.
|
Teen Vogue Event
Interesting conversation between Anastasia Lin and Rosa Maria Paya with Samhita Mukhopadhyay, executive director of Teen Vogue during the Vogue summit in New York #TeenVogueSummit so that #America young people know the sufferings that communism has caused in the world, appreciate and protect their freedoms and keep fighting to improve their democracy.
|
|
Cuba y Venezuela en Foro de Oslo por la Libertad
Desafortunadamente este año las autoridades del régimen en Cuba impidieron a José Daniel Ferrer García, líder de UNPACU y Cuba Decide asistir al evento.
|
Oslo Freedom Forum 10 Years Rising: A Chorus for Human Rights
Observing ten years of gathering together human rights activists, entrepreneurs, etc, to focus on human rights challenges
|
|
Activistas cubanas visitan Roma para hacer recomendaciones como promotoras de Cuba Decide sobre la posición de Italia frente al acuerdo de la UE con Cuba
Lietis Rachel Reyes de UNPACU y Ariadna Mena de los Sindicatos Independientes cubanos sostuvieron reuniones en la cancillería italiana y con diferentes grupos políticos en Roma. El objetivo es lograr que los legisladores italianos no apoyen el acuerdo de la Unión con la Isla menos que la UE aclare las reformas que deben exigir en el diálogo sobre los derechos humanos con el gobierno cubano y evalúe cómo están progresando. Las reformas deberían ser, al menos:
|
Cuban activists visit Rome to make recommendations as promoters of Cuba Decide on the position of Italy against the agreement of the European Union with Cuba
Lietis Rachel Reyes from UNPACU and Ariadna Mena from the Cuban Independent Unions held meetings in the Italian chancellery and with different political groups in Rome. The objective is to ensure that Italian legislators do not support the EU’s agreement with the Island unless the EU clarifies the reforms that must be demanded to the Cuban dictatorship in the dialogue on human rights with the Cuban government and assess how they are progressing.
|
|
Premio Milton Friedman por la Libertad 2018: Las Damas de Blanco
Las Damas de Blanco tienen un mensaje simple: los presos políticos de Cuba son nuestros hijos, nuestros hermanos y nuestros esposos.
|
Ladies in White - 2018 Milton Friedman Prize
The Cato Institute has announced that Cuba’s Ladies in White (Damas de Blanco), will receive the 2018 Milton Friedman Prize for Advancing Liberty.
|
|
Promotores de Cuba Decide denuncian que Cuba se “burla” del examen DD.HH. de la ONU
Lietis Rachel y Ariadna Mena, promotoras de Cuba Decide viajaron desde la Isla a Ginebra para denunciar al régimen cubano ante los estados miembros del Consejo de Derechos Humanos.
|
Cuba HH.RR abuses, activist repression under fire at UN
Cuba faced harsh criticism at a UN review of its rights record Wednesday, with diplomats slamming repression of activists in the country, including allegedly blocking them from travelling to meetings abroad.
|
|
Cuba Decide denuncia en Bruselas que reunión con UE "legitima el régimen"
Tres activistas cubanas viajan a Bruselas al mismo tiempo que el canciller de la dictadura. Las tres promotoras de Cuba Decide pertenecientes a distintas organizaciones de la sociedad civil en la Isla, demandaron cambios democráticos en la Isla como condiciones que Europa debe evaluar antes de implementar el acuerdo.
|
Cuba Decide denounced in Brussels that meeting with European Union "legitimizes the regime"
Three Cuban activists travel to Brussels at the same time as the Chancellor of the dictatorship. The three promoters of Cuba Decide belonging to different organizations of civil society on the Island, demanded democratic changes on the Island as conditions that Europe must evaluate before implementing the agreement.
|
|
Rosa María Payá recibió medalla de Honor de Liderazgo y Compromiso Público
La presidenta de la Red Latinoamericana de Jóvenes por la Democracia y líder de la iniciativa “Cuba Decide” fue galardonada por su aporte a la defensa de la libertad y los derechos humanos.
|
Delivery of Public Leadership and Commitment Honor Medal to Rosa María Payá
Carlos Williamson Benaprés, rector of San Sebastian University announced the recognition ceremony with the Medal of Honor of Leadership and Public Commitment, which the Leadership School
|
|
Presidente de Chile recibe a Rosa María Payá en La Moneda
El Presidente Sebastián Piñera recibió el jueves en audiencia en La Moneda a la presidenta de la Red Latinoamericana de Jóvenes por la Democracia, Rosa María Payá.
|
Chilean president meets with Rosa Maria Payá
During their meeting, the Latin American leader pledged his continued support for the Cuban people and their right to decide their future.
|
|
La posición de Chile frente a la sucesión del poder en Cuba
El canciller de Chile, Roberto Ampuero, se reunió este lunes con la coordinadora del movimiento Cuba Decide, Rosa María Payá, a quien apoyó por su defensa de los “valores democráticos” en la isla, una tarea que debe ser “liderada por los propios cubanos”, según indicó tras el encuentro.
|
Minister Ampuero meets with Rosa María Payá
The Minister of Foreign Affairs, Roberto Ampuero, received in audience today Rosa María Payá, president of the Latin American Network of Youth for Democracy and Cuba Decide, who is in Chile to participate in various seminars and forums on democracy and human rights.
|
|
Rick Scott pide mano dura contra la “dictadura cubana”
Rosa María Payá solicitó a Rick Scott apoyo para el derecho a decidir del pueblo cubano en plebiscito y al no reconocimiento de Miguel Díaz-Canel como presidente de Cuba por no ser elegido por los cubanos. La reunión tuvo lugar este 22 de abril junto a opositores y miembros de las comunidades cubana y venezolana en ocasión de la visita de Antonio Ledezma a Miami.
|
Rick Scott to Secretary of State Pompeo: Focus on Latin America
Rosa Maria Paya asks Rick Scott for support for the right to decide of the Cuban people in plebiscite and to not recognizing Miguel Diaz-Canel as president of Cuba because he was not elected by the Cuban people. The meeting took place this April 22 along with members of the opposition and of the Cuban and Venezuelan communities on the occasion of Antonio Ledezma's visit to Miami.
|
|
Pence se reúne en Lima con disidente cubana Rosa María Payá
“Estamos junto a ustedes a favor de la libertad del pueblo cubano, de la liberación de presos (políticos), el restablecimiento de los derechos humanos básicos y de elecciones justas y libres”, señaló Pence en un encuentro con Payá en la residencia del embajador estadounidense en la capital peruana.
|
VP Mike Pence pledges support for Rosa Maria Paya and the Cuban people in their struggle for freedom and democracy
LIMA, PERU – On the occasion of the hemispheric summit between nations from across the Americas, United States Vice President Mike Pence held a historic press conference with Cuban opposition leader Rosa María Payá.
|
|
Se escucha el reclamo de Cuba Decide en el Diálogo Hemisférico de la Cumbre de Las Américas
Decenas de agentes del gobierno cubano forzaron el cierre temporal del Foro Hemisférico de Sociedad Civil en la Cumbre de las Américas el jueves al gritar sobre las voces de los ponentes de todas Las Américas.
|
The claim of Cuba Decide is heard in the Hemispheric Dialogue at the Summit of the Americas
Dozens of Cuban government agents forced the temporary shutdown of the civil society hemispheric forum at the Summit of the Americas on Thursday by shouting over all the speakers from all over the Americas.
|
|
IDEA rechaza en la Cumbre de las Américas la ‘sucesión dinástica’ en Cuba
Los ex jefes de Estado y de Gobierno participantes de la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA) presentaron una declaración al Congreso de Perú en el marco de la Cumbre de las Américas en la que condenaron el régimen de Cuba.
|
Latin America leaders urge summit participants to reject Cuba's next handpicked ruler
Former Latin American presidents on Wednesday urged participants in the upcoming VIII Summit of the Americas to reject the new Cuban government scheduled to take power next week. They urged summit participants to “reject the presidential elections called by the dictatorship”.
|
|
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario