martes, 16 de julio de 2019

Cuba Decide

 
Cuba Decide
 
 
English to follow


Homenaje a los Mártires de la Democracia Latinoamericana

En conmemoración del 7º aniversario del atentado contra Oswaldo Payá

La Red Latinoamericana de Jóvenes por la Democracia en coordinación con la plataforma ciudadana Cuba Decide, junto a aliados, voluntarios y activistas en todo el mundo, rendirán tributo a todas las víctimas del comunismo en América Latina. Este homenaje que nos une en un reclamo de justicia por todos los caídos, será realizado en diferentes ciudades del hemisferio americano y Europa en el marco de la conmemoración del crimen de estado contra el líder opositor cubano Oswaldo Payá y el activista Harold Cepero.
 
Ofrendas florales serán presentadas en plazas cubanas y también en las ciudades de Bilbao, Santiago de Chile, Santo Domingo, Ciudad de Panamá, Tegucigalpa, San Salvador, Ciudad de México, Ámsterdam, New York y Miami, entre otras que continuan sumándose.

A partir de la llegada al poder de regímenes aliados al castrismo en Venezuela, Nicaragua y Bolivia, estas naciones han sufrido la pérdida de vidas humanas por causa de la represión ejercida desde el estado. En los casos dramáticos de Venezuela y Nicaragua, varios medios de comunicación, organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales como la Secretaría General de la OEA han expuesto y denunciado la participación de agentes al servicio de la dictadura militar de corte comunista cubana en la represión contra estos pueblos hermanos.

El 22 de Julio del 2012, agentes del servicio de inteligencia del régimen cubano (G2), cumpliendo órdenes de los dictadores asaltaron el auto en que viajaban Oswaldo Payá y Harold Cepero provocándoles la muerte en un atentado que aun permanece impune. En el 7º aniversario de este asesinato, rendiremos homenaje a todos los mártires de la democracia en América Latina colocando ofrendas florales en las plazas dedicadas a los héroes de nuestra América.

Invitamos a todos, y en especial a las diásporas de estas cuatro naciones a unirse y elevar su voz por los 86 asesinados en Bolivia desde 2006, los 593 asesinados en Nicaragua desde el 2018, los más de 6.856 asesinados en Venezuela según informes de Naciones Unidas y los 7.730 asesinados en Cuba desde 1959.

Asimismo, hacemos un llamado a instituciones, figuras públicas y sociedad civil con la propuesta de establecer el 22 de julio como el Día de las Victimas del Comunismo en América. Un día para honrar a los nuevos Mártires de la Democracia, en conmemoración a todas personas que han sido asesinadas por regímenes comunistas y dictatoriales en nuestra región, a los cuales debemos exigir el cambio de sistema.
 
En la ciudad de Miami se celebrará también una misa de acción de gracias por las vidas de Oswaldo y Harold el día 22 de Julio a las 8:00 PM en la Ermita de La Caridad.

Sobre Cuba Decide

Somos un movimiento de más de 60 organizaciones disidentes con miles de activistas que movilizan al pueblo cubano para convertirse en agentes de cambio, desafiar el plan de sucesión del régimen, y ejercer el derecho a elegir un nuevo futuro democrático.

Nuestra herramienta para empoderar al pueblo cubano es convocar un plebiscito vinculante independiente y monitoreado internacionalmente, para invalidar la constitución comunista y comenzar una transición hacia la democracia. Juntos, recuperaremos nuestra autodeterminación y los derechos humanos inalienables provenientes de Dios, y convertiremos a Cuba en una sociedad libre y democrática donde todos los cubanos puedan prosperar.

Durante más de 60 años, la dictadura ha traído al pueblo cubano pobreza, miseria, violencia, represión y exilio. El momento de tomar el Camino a la Democracia es ahora.

Cuba Decide es una organización sin fines de lucro 501 (c)(3).

Obtenga más información y únase a nuestro movimiento en cubadecide.org y únete a nuestras conversaciones en línea en Facebook.com/CubaDecide y en el Twitter de @CubaDecide usando la etiqueta #CubaDecide.
 
 
 
Tribute to the Martyrs of Latin American Democracy
 
In commemoration of the 7th anniversary of the attack against Oswaldo Payá
 
The Latin American Youth Network for Democracy, in coordination with the citizen platform Cuba Decide, together with allies, volunteers and activists around the world, will pay tribute to all the victims of Communism in Latin America. This homage, which bring us together in a claim of justice for all the fallen, will be made in different cities of the American hemisphere and Europe, as part of the commemoration of the State crime committed against the Cuban opposition leader Oswaldo Payá and the activist Harold Cepero.
 
Flowers will be presented in Cuban squares and also in the cities of Bilbao, Santiago de Chile, Santo Domingo, Panama City, Tegucigalpa, San Salvador, Mexico City, Amsterdam, New York, Miami, and any other city that is willing to join this initiative.
 
After the coming to power of regimes allied to Castroism in Venezuela, Nicaragua and Bolivia, said nations have suffered the loss of human lives due to the repression exercised by the State. In the dramatic cases of Venezuela and Nicaragua, several media, non-governmental organizations, and international organizations such as the General Secretariat of the OAS, have exposed and denounced the participation of repressive agents of Castroism in the service of the Cuban-like military dictatorships in these sister nations.
 
On July 22, 2012, agents of the intelligence service of the Cuban regime (G-2), following orders from the dictators of the Island, assaulted the car in which Oswaldo Payá and Harold Cepero were traveling, causing them death in an attack that remains unpunished until today. On the 7th anniversary of this assassination, we will pay homage to all the martyrs of democracy in Latin America, by placing floral offerings in the plazas dedicated to the national heroes of the Americas.
 
We invite you all, and especially the diasporas of these four nations, to join and raise your voices for the 86 murdered in Bolivia since 2006, the 593 murdered in Nicaragua since 2018, the more than 6,856 murdered in Venezuela according to United Nations reports, and the 7,730 murdered in Cuba since 1959.
 
We also call on institutions, public figures, and civil society, with the purpose of establishing July 22 as the Victims of Communism Day in the Americas. It will be a day to honor the new Martyrs of Democracy, in commemoration of all the people who have been killed by Communist and dictatorial regimes in our region, to which we must demand a change of system.
 
In the city of Miami we will be celebrating a Mass of thanksgiving for the lives of Oswaldo and Harold on July 22nd at 8:00 PM at the National Shrine of Our Lady of Charity.
 
About Cuba Decide
We are a movement of 60+ dissident organizations with thousands of activists mobilizing the Cuban People to become agents of change, defy the regime's succession plan, and exercise the right to choose a new democratic future.
 
Our tool to empower the Cuban People: Convene an independent, binding, and internationally-monitored plebiscite to invalidate the communist constitution and begin a transition to democracy. Together, we will take back our God-given human rights and self determination, and make Cuba a free and democratic society where all Cubans can thrive.
 
For almost 60 years the dictatorship has plagued the Cuban People with poverty, misery, violence, repression, and exile. But in 2018, it is more vulnerable than ever. Now is the time to take the Path to Democracy.
 
Cuba Decide is a 501(c)(3) nonprofit organization.
 
Learn more and join our movement at cubadecide.org.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario