Nueva cortina de hierro sobre Cuba

August 16th, 2019

PRESS RELEASE Cuba’s New Iron Curtain                           An “iron curtain of information” is descending over Cuba.  The regime of General Raul Castro is imposing new draconian laws and regulations to limit further the access of Cubans to the internet; to prohibit independent journalists and others from receiving information from abroad; and to publish stories about Cuba in foreign outlets. Included is the further tightening for Cubans to travel abroad. This iron curtain aims at crushing opposition and preventing demonstrations while the economy continues to collapse.  We call on the nations and peoples of the world to condemn the violent repression on the island.  The Cuban regime, an ally of Venezuela, Russia, China, Iran and North Korea, intends to remain in power. 60 years is enough suffering for the Cuban people.                                              The free world needs to say enough!           NOTA DE PRENSA Nueva cortina de hierro sobre Cuba Una “cortina de hierro de información” está descendiendo sobre Cuba.  El régimen del general Raúl Castro está imponiendo nuevas leyes y reglamentos draconianos para limitar aún más el acceso de los cubanos a Internet; prohibir que los periodistas independientes y otros reciban información del extranjero; y publicar información sobre Cuba en mercados extranjeros.  Esto incluye también el endurecimiento de las regulaciones para que cubanos puedan viajar al extranjero. Esta cortina tiene como objetivo aplastar a la oposición y prevenir manifestaciones, mientras la economía sigue colapsándose. Hacemos un llamamiento a las naciones y a los pueblos del mundo para que condenen la violenta represión en la isla.  El régimen cubano, aliado de Venezuela, Rusia, China, Irán y Corea del Norte, tiene la intención de permanecer en el poder indefinidamente. 60 años es suficiente para el pueblo cubano. ¡El mundo libre tiene que decir ya basta!

SIGNATORIES/FIRMANTES Brigada 2506 Center for a Free Cuba Cuban American National Foundation Cuban Studies Institute Directorio Democrático Cubano Foro Antitotalitario Unido (FANTU) Foundation for Human Rights in Cuba/Fundación para los Derechos Humanos en Cuba Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP) Instituto de la Memoria Histórica Cubana Contra el Totalitarismo Observatorio Cubano de Derechos Humanos Patria de Martí Prisoners Defenders Unión Liberal Cubana Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) Copyright © 2019 Cuban Studies Institute, All rights reserved. Cuban Studies Institute Our mailing address is: Cuban Studies Institute 1500 S Dixie Highway Coral Gables, Fl  33146