La Nueva Trova

'Adonde quiera que vayas te seguirá nuestro odio': la Nueva Trova a Mike Porcel 

En 1980, en medio del éxodo del Mariel, el Movimiento de la Nueva Trova en La Habana envió una carta a Porcel, donde le acusaba de ser un 'apóstata'.

FacebookTwitterLinkedIn

DDC

La Habana 28 Feb 2020 - 20:56 CET

Mike Porcel M. PORCEL / FACEBOOK

Tras la polémica suscitada por la censura del documental Sueños al pairo, dedicado al trovador cubano Mike Porcel, la artista visual Coco Fusco publicó en Twitter una carta dedicada por el "Movimiento de la Nueva Trova de la provincia Ciudad de La Habana al excompañero Mike Porcel".

Al publicar ese documento, como respuesta a un tuit en el cual el viceministro de Cultura de Cuba, Fernando Rojas, divulga un "intercambio" de Miguel Díaz-Canel con artistas e intelectuales sobre la música y su sistema empresarial, Fusco pregunta: "¿Tendrá algún comentario sobre esta carta a un músico cubano?"

La carta, fechada en La Habana el 21 de mayo de 1980, llegó a Porcel cuando intentaba emigrar a EEUU, en medio del éxodo del Mariel.

fernando rojas g@fernandorojas_6

 · 27 feb. 2020

Intercambia Díaz-Canel con artistas e intelectuales de Cuba sobre la música y su sistema empresarial http://razonesdecuba.cu/intercambia-diaz-canel-con-artistas-e-intelectuales-de-cuba-sobre-la-musica-y-su-sistema-empresarial/ … a través de @@razonesdecuba

Intercambia Díaz-Canel con artistas e intelectuales de Cuba sobre la música y su sistema empresar...

Directivos del Ministerio de Cultura y de la Uneac, y artistas cubanos, entre ellos varios Premios Nacionales de Música, se dieron cita este miércoles en el Palacio de la Revolución para analizar el...

razonesdecuba.cu

coco fusco@cocofusco1960

Tendrá algún comentario sobre esta carta a un músico cubano?

2

13:37 - 28 feb. 2020

Información y privacidad de Twitter Ads

Ver los otros Tweets de coco fusco

Las autoridades cubanas no permitieron que el trovador saliera definitivamente de la Isla hasta nueve años después. No obstante, la misiva del Movimiento de la Nueva Trovaacusa al cantautor de ser un "apóstata" y, en coherencia con el discurso homofóbico oficial de la época, sugiere la poca hombría de Porcel, que habría intentado salir de Cuba sin su familia.

"Se trata de huir cobardemente de la verdad, de escapar de todo lo que riega luz, de renunciar a llevar la estrella sobre la frente y volver a ser el buey, la bestia, le negación de lo humano, la imagen vituperable de todo lo que los hombres han soñado con no ser nunca", dicen los músicos cuyos nombres no aparecen en la carta.

"Nos crece el furor al recordar cuánta miseria pudiste haber seguido combatiendo, cuánto horror pudiste haber seguido denunciando, cuánta verdad perdiste, cuánto vuelo has matado, a cuántos asesinos de pueblos has vinculado tu destino, a cuánto luto de madre vas a ayudar con tu traición, a cuánta mentira te has sumado", continúan.

Según el Movimiento de la Nueva Trova, que se arroga en su misiva el derecho de representar al "pueblo de Cuba", la "traición" de Porcel no fue "solamente la hecha" a sus compañeros, amigos y familia. 

"Es la traición a ti mismo, a menos que todo lo que hasta ahora has hecho, lo que hayas creado y edificado, no haya sido más que una sarta de hipocresías y mentiras. Vete y piensa que adonde quiera que vayas te seguirá nuestro odio y la lástima con que hemos observado la gradual degradación de un hombre", especifica la carta dedicada al trovador hasta hoy censurado en Cuba.

Sus compañeros añaden: "Se enciende la sangre al recordar las horas de canción y esperanza compartidas y ahora pisoteadas por ti (…). ¿Con qué palabras vas ahora a poder cantar? Porque tu lenguaje, el que te hizo ser querido por nuestro pueblo, le pertenece al pueblo y no a ti?". 

"Ahora te conviertes en un sirviente más de los ensangrentados, en un criado de la ignominia, en un agente de la furia y la maldad burguesas", señalan además.

Los episodios represivos que padeció el músico Mike Porcel en la década de los 80 han generado atención tras la censura del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica (ICAIC) al documental Sueños al pairo, dedicado por los realizadores José Luis Aparicio y Fernando Fraguela al cantautor cubano.