EL OBSERVADOR BOLETÍN Nº 1 / PRIMERA EDICIÓN 2020 / DESDE CUBA Cuba, 2020: entre la represión contra la sociedad civil y la violación de los derechos sociales El año 2020 ha sido nefasto para los derechos humanos en Cuba. Se han incrementado las prohibiciones y las limitaciones al ejercicio de libertades, y la represión tomó una deriva peligrosa que coloca al país a las puertas de un proceso similar a la Primavera Negra de 2003, afirma el Observatorio Cubanos de Derechos Humanos (OCDH) en su informe anual.   "El Estado cubano no solamente sigue funcionando al margen de los derechos humanos, sino contra estos, incluso de aquellos que establecieron en su propia Constitución", indica el documento.   Para el OCDH, la designación de Díaz-Canel al frente del país "no ha supuesto una mejoría en casi ningún aspecto para la vida de los cubanos".   El informe anual recoge que la represión en 2020, "además de mantener antiguos elementos como las detenciones arbitrarias, también ha sido más expansiva, alcanzando a sectores sociales como el de la cultura e incrementando sus acciones contra el periodismo alternativo; estos han sido víctimas del ensañamiento policial y de las terminales mediáticas del régimen".   Durante 2020, los observadores y colaboradores del OCDH sobre el terreno documentaron 1.798 detenciones arbitrarias. En al menos 216 de las cuales se usó la violencia por parte de las autoridades.   Se incrementaron hasta 1.647 las retenciones forzosas de activistas en sus casas, sitiadas para impedirles la salida.   El organismo resalta entre los elementos negativos del año los "ataques de odio" desde la Asamblea Nacional del Poder Popular y las "amenazas vertidas desde los medios estatales de comunicación contra otros ciudadanos".   Asimismo, recuerda que el régimen cubano incluso llegó a "invocar el nefasto artículo 4 de la Constitución, que legitima la lucha guerracivilista" y representa "una deriva peligrosa para la paz y la preservación de la vida e integridad de cada cubano".   El informe anual afirma que el deterioro de los derechos se hizo presente durante el año recién concluido, por medio del empobrecimiento y el deterioro de las condiciones de vida de los ciudadanos.   "Nunca antes los derechos sociales en Cuba han sido tan vulnerados. Y no se puede decir que ello sea producto solamente de una coyuntura económica, que inició en 2019 y que ahora se vio empeorada en 2020 con la crisis del Covid-19, sino al fracaso total de un sistema que prometió tácitamente derechos sociales a cambio de libertades políticas y que ahora ha dejado a once millones de cubanos sin una cosa y sin la otra", señala el informe.   Los datos muestran que, en el segundo semestre del año, el 21% de las familias cubanas vivía con menos de 20 dólares al mes, casi el doble de lo registrado en enero (11%). El 24% vivía con entre 20-40 dólares mensuales, y el 19% con entre 41 y 100. Considerando una media de tres personas por hogar, el 64% de los cubanos vivía con menos de 1,11 USD por día.   El 77% de los cubanos manifestó una situación de escasez severa o moderada; y el 42% afirmó tener "problemas incluso para comprar lo más esencial para sobrevivir"; con lo que para seis de cada diez familias, los alimentos de la libreta de racionamiento cubren sólo entre cinco y diez días al mes.   Las agresiones físicas y el exceso en el uso de la fuerza, incluso la letal, fueron elementos presentes en las actuaciones policiales durante 2020. El caso que más impactó a la sociedad fue la muerte del joven negro Hansel Ernesto Hernández Galiano, de 26 años, producto de los disparos recibidos de la policía en La Habana. Los familiares denunciaron que le habían disparado por la espalda.   Según el informe, han ocurrido durante 2020 al menos tres olas represivas: Ola represiva del 30 de junio, en respuesta a las protestas contra el racismo y la violencia policial; ola represiva del 8 de septiembre, en respuesta a la "Revolución de los Girasoles"; y la ola represiva de noviembre-diciembre contra el Movimiento San Isidro y otros grupos de la sociedad civil. Diciembre cerró con 859 acciones represivas en Cuba, de ellas 201 detenciones arbitrarias Diciembre cerró con 859 acciones represivas en Cuba, de ellas 201 detenciones arbitrarias que incluyeron el ejercicio de la violencia contra activistas de derechos humanos. El mes ha sido uno de los peores de 2020 en cuanto a actos represivos cometidos por el régimen cubano.   Entre otros abusos predominaron el sitio de viviendas de activistas por parte de la policía política, para evitar la participación en convocatorias o actos similares. Además de amenazas, hostigamientos, citaciones, multas, golpizas y actos de repudio, en ese orden. En cuanto a las detenciones arbitrarias, La Habana, Holguín, Santiago de Cuba y Matanzas fueron las provincias más afectadas.   El Observatorio Cubano de Derechos Humanos condena el incremento de las acciones represivas contra ciudadanos cubanos. Advierte además sobre las constantes violaciones de los derechos fundamentales y de la propia Constitución de la República de Cuba, al aumentar significativamente el sitio de viviendas de activistas sin orden judicial. Detención del joven Luis Adrián Robles durante una protesta en La Habana. (FOTO OBSERVATORIO CUBANO DE CONFLICTOS) Programa Especial Navidad 2020 "6 décadas con presos políticos en Cuba"  En el mes de diciembre el OCDH emitió un Programa especial LIVE en sus redes sociales (Facebook, Twitter y Youtube), con motivo de la Navidad 2020, donde hemos recorrimos las distintas décadas del presidio político cubano, contado por sus protagonistas: desde los que ingresaron en prisión en los primeros años de ‘la revolución’, hasta los que acaban de ser liberados, como es el caso de Silverio Portal.   El programa consta de 2 capítulos: el primero, emitido el 22 de diciembre, con la participación ex presos políticos cubanos que ingresaron en prisión entre las décadas 1960-1990, y el segundo, retransmitido el 23 de diciembre con ex presos que ingresaron entre las décadas 1990-2020. En el Primer Capítulo participaron: René Hernández, Nelis Rojas Morales , Luis Zúñiga Rey, Ángel Egberto Escobedo Morales y Raúl Borges. En el Segundo Capítulo participaron: Jorge Luis García Pérez (Antúnez), José Daniel Ferrer, Marieta Martinez Aguilera, Silverio Portal y Alejandro González Raga. Noticias sobre los presos políticos cubanos CIDH otorga medidas cautelares a Yandier García La Comisión Interamericana de Derechos Humanos intercedió a favor del joven opositor cubano Yandier García Labrada, y emitió este 7 de enero de 2021 una resolución que otorga medidas cautelares de protección por considerar que se encuentra en una situación de gravedad y urgencia de riesgo de daño irreparable a sus derechos. García Labrada, de 24 años, y natural de la localidad de Manatí, en Las Tunas, se encuentra actualmente encarcelado en la prisión “El Típico” en Las Tunas, por delitos de “desacato y desorden público”. (Cubanet) Familiares de Denis Solís piden su traslado del Combinado del Este Familiares del rapero Denis Solís, integrante del Movimiento San Isidro, exigieron al régimen de la Isla su traslado del centro penitenciario Combinado del Este, donde cumple una condena de ocho meses de privación de libertad por el presunto delito de desacato. En principio, Solís permaneció internado en la prisión de Valle Grande, al oeste de La Habana. Sin embargo, a inicios de diciembre fue trasladado al Combinado, un centro de máxima seguridad que acoge a reclusos condenados por delitos graves. (Cubanet)   Trasladan a prisión de máxima severidad al preso político Pablo Moya El preso político Pablo Moya Delá, activista de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), fue trasladado de la prisión Aguadores al centro penitenciario Boniato, el de mayor severidad en Santiago de Cuba. Según indicaron las autoridades, la decisión supuestamente tiene que ver con la salud de Moya Delá, que es hipertenso y cardiópata. (Cubanet) Desde Cuba: "Cosas y casos que suceden a diario"   Por Ramón Jiménez Arencibia Coordinador de la Red de Apoyo al OCDH   En ninguno de los cientos de establecimientos penitenciarios esparcidos por todo el país se cumple con la Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos. Estas se violan a diario y los internos son tratados de forma infrahumana, lo que dificulta su reinserción en el futuro en la sociedad.   Lázaro Machado Pérez, trabajador por cuenta propia y vecino de la calle Nazareno y San Pedro, se acercó a la Red de Apoyo al OCDH para denunciar ante la opinión pública que su hijo Osnaili Machado Martínez se encuentra cumpliendo una sanción de un año de privación de libertad. Está en la prisión Pretensado, en el municipio de Santa Clara, después de haber sido arrestado por la Seguridad de Estado, acusado de una presunta salida ilegal del país.   Lázaro denuncia que su hijo se encuentra operado de la cabeza y no recibe atención médica. La Dirección de Salud Pública le hizo saber la situación delicada al órgano de la prisión. Su hijo tiene que someterse nuevamente a una operación de la cabeza, pero la nave donde se encuentra no reúne las condiciones para mantenerlo, de acuerdo a su estado de salud. La comida es mala, le ofertan picadillo de tenca todos los días y no le permiten recibir alimentos desde el exterior del recinto.   Los guardias de la prisión cometen todo tipo de abusos contra los reclusos, por orden del jefe del Penal, Mayor Lizán.   Editado y distribuido por el Observatorio Cubano de Derechos Humanos www.observacuba.org

Este mensaje va dirigido, de manera exclusiva, a su destinatario y puede contener información confidencial y sujeta al secreto profesional, cuya divulgación no está permitida por Ley. En caso de haber recibido este mensaje por error, le rogamos que de forma inmediata, nos lo comunique mediante correo electrónico remitido a nuestra atención y proceda a su eliminación, así como a la de cualquier documento adjunto al mismo. Asimismo, le comunicamos que la distribución, copia o utilización de este mensaje, o de cualquier documento adjunto al mismo, cualquiera que fuera su finalidad, están prohibidas por la ley. En aras del cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, limitación, oposición y portabilidad de manera gratuita mediante correo electrónico a: comunicacion@observacuba.org o bien en la dirección: C/ Alberche 14, 28007 Madrid.   Copyright © 2021 , All rights reserved.   Our mailing address is: Observatorio Cubano de Derechos Humanos Calle Eduardo Rojo 16 Calle Alberche 14 Madrid, Madrid  28007 Spain