martes, 2 de junio de 2009

NO HA CUBA PARA LA O.E.A. (NO TO CUBA AS PART OF THE O.E.A.)






Por: Eduardo E. Rodríguez Candelario, boricua, miembro del PULRC y colaborador del OCPI en Puerto Rico.

2 de junio del 2009

Hatillo, Puerto Rico - www.cubanoticiasdisidentes.com - Si la OEA Permite la integración de Cuba como miembro de la organización sin antes supervisar y comprobar personalmente de inmediato cambios positivos hacia el restablecimiento de todos los derechos civiles en Cuba pues entonces la organización esta faltando a los principios por la cual fue creado. No puede haber otra alternativa ni condiciones, ya que con los derechos de todos los prisioneros políticos y de conciencia no debe de ser un asunto para manipular, sino puesto en prática sin restricción alguna, al igual que los derechos del 70% o más de la población cubana que pide a gritos un cambio de la dictadura a la democracia.

Hoy leí un artículo en Payo Libre sobre el despido de Reinier Suárez Mainoldi de 23 años, oficial de la policía en Cuba, por sus preferencias sexuales.

Si queremos que la democracia en Cuba truinfe todos deberemos estar dispuesto a respetar las preferencias de cada ser humano. Cuando muchos hablan de los manerismos de otros hay quien lo hace con burla o en chisme; pero recuerden que todos, claro que en el margen de la ley, tienen el derecho al disfrute de la vida, el poder prácticar sus creencias y preferencias sin restricciones alguna, y sin permitir que sean víctimas a actos violentos o de descriminación por ello. Si permitimos la violaciones de derechos a las personas por preferencias sexuales, de religión, política, nationalidad o color pues entonces jamás se logrará la democracia en Cuba y seremos tan hypócrita como a los que criticamos.

Una sociedad democrática es para todos disfrutar y no para algunos escojidos o elegidos, por eso, si la dictadura cubana quiere integrarse a la OEA y disfrutar de la relaciones económicos del mundo libre y otros beneficios que conlleva al ser miembro, entonces los derechos humanos, incluyendo el de los homosexuales, lesbianas, prisioneros políticos y de conciencia, y también el derecho de eligir de los cubanos que piden a grito un cambio, en elecciones libres, también deben de ser honrados todos en este ángulo. Los Castros no podrán exigir, ni siquiera esperar una reacción positiva, si siguen violando los derechos que estos dos personajes exigen para ellos y no para el pueblo cubano. Tienen que implementan de inmediato el respeto a los derechos humanos ahora y parar el constante manejo de engaños y payasadas que mantienen al pueblo en dolor y miserias horrendas.


Translation: If the OEA permits the intergration of Cuba as a member of the organización without first supervising and personally proofing inmediately positive changes toward the establishment of civil rights in Cuba well then the organization is failing in its own commitment. there can be no other alternative neither conditions, since the rights of all political prisoner and of conscience should not be a matter to manipulate with, but should be put in practice without any restrictions, even the rights of the 70% of the cuban people who are screaming to be heard on their decisions from a dictatorship to a democracy.

Today i read an article in Payo Libre on Reinier Suárez Mainoldi, who at the age of 23 was fired from his job as a police officer due to his sexual preference.

If we want democracy in Cuba to triumph than we all have to be willing to respect the preferences of each individual. There are many who when speaking of the mannerisms of others do it in a form of ridicule or by gossiping; but remember that all, clearly while in margin of the law, have the right to the pursuit of happiness, their beliefs and their preferences without any restrictions what so ever, we should also help these persons from falling victim to attacks and discriminated. If we permit the acts of discrimination due to a persons sexual preference, religion, political views, nationality or color then democracy will never be a reality in Cuba and we can be considered hypocrites at the same level as does we criticize.

A democratic society is for all to enjoy and not for a few chosen or elected, this is why, if the cuban dictatorship wish to become a member of the OEA and enjoy the economic relations of the free world and other privaleges as part of the membership, then human rights, including those of homosexuals, lesbians, political prisoners and of conscience, and also the right of that 70% of the population who are screaming to be able to express in free elections for a change for democracy in Cuba. The Castro brothers cannot demand or expect a positive reaction if they continue to violate the same rights which these two individuals request for themselves and not por the cuban people. They have to implement inmediately the respect towards human rights now and stop clowning around with the misery and pain of their country.

No hay comentarios:

Publicar un comentario