|
|
|
| ACTUALIZACIONES SOBRE LA CAMPAÑA |
| UPDATES ABOUT THE CAMPAIGN |
|
---|
| |
|
|
| | | Cuba Decide publica video que resume los esfuerzos de movilización de 2020 | | Cuba Decide lanzó un video que resume el crecimiento exponencial de las protestas en la Isla. Los manifestantes han estado alzando sus voces en oposición a los problemas sistémicos de corte político, civil, económico y social, que afectan nuestra vida diaria, así como a favor de un cambio de sistema. Estas protestas son evidencia de que el movimiento de oposición y el deseo de cambio en el pueblo cubano han continuado expandiéndose hasta un punto en que ya no pueden ser ignorados. | | |
| | | Cuba Decide releases video summarizing 2020 mobilization efforts | | Cuba Decide released a video summarizing the exponential growth of protests on the Island. Protesters have been raising their voices in opposition to systemic political, civil, economic and social issues affecting our daily lives and in favor of a change in the system. These protests are evidence that the opposition movement and the Cuban people’s desire for change have continued to expand to a point where it cannot be ignored any longer. | | |
|
---|
| |
|
|
|
| | | Apoyo para el Movimiento San Isidro | | Nuestras acciones fueron en solidaridad con el accionar del Movimiento San Isidro. Este movimiento tuvo gran impacto en los medios internacionales. Los promotores de Cuba Decide en todas partes se sumaron a todas las voces que denunciaron los atropellos del régimen y apoyaron publicamente al MSI. | | |
| | | Support for the San Isidro Movement | | Our actions were towards showing solidarity with those of the San Isidro Movement. This movement gained a great amount of traction in international media. Cuba Decide’s promotors all over the world joined the voices that reported the regime's abuses, and publicly supported MSI. | | |
|
---|
| |
|
|
|
| | | Cuba Decide conmemora la Declaración Universal de Derechos Humanos. | | Celebramos el Día Internacional de los Derechos Humanos. Los promotores de Cuba Decide organizaron varias manifestaciones en todo el mundo para honrar este día, incluida una procesión en Miami, FL, que fue encabezada por Rosa María Payá. | | |
| | | Cuba Decide Commemorates the Universal Declaration of Human Rights | | We concentrated on celebrating the International Day of Human Rights. Promotors of Cuba Decide organized several demonstrations worldwide in the day’s honor, including a procession in Miami, FL led by Rosa María Payá. | | |
|
---|
| |
|
|
|
|
| | | Rumbo al Cambio: Izquierda, Derecha, Uppercut: | | Cuba Decide realizó la tercera conferencia Rumbo al Cambio - Izquierda, Derecha, Uppercut - donde Rosa María Payá y panelistas de diversas posiciones políticas sostuvieron un diálogo abierto. | | |
| | | Rumbo al Cambio: Left, Right, Uppercut: | | Cuba Decide held the third Rumbo al Cambio conference – Left, Right, Uppercut – where Rosa María Payá and panelists of diverse political standing held an open dialogue. | | |
|
---|
| |
|
|
| ¡VEA EN LO QUE ESTAMOS TRABAJANDO! |
| CHECK OUT WHAT WE ARE WORKING ON! |
|
---|
| |
|
|
| | | Rosa María Payá propone una vía alternativa para apoyar la democracia en Cuba | | Rosa María Payá publicó un artículo de opinión en el Washington Post, donde propone una solución alternativa al presidente Joe Biden en lo que respecta a su política exterior hacia Cuba. | | |
| | | Rosa María Payá proposes an alternate way to support Democracy in Cuba | | Rosa María Payá published an opinion piece in the Washington Post where she proposes an alternate solution to President Joe Biden with regards to foreign policy towards Cuba. | | |
|
---|
| |
|
|
| | | PASOS DE CAMBIO | | Cuba Decide reabrió la plataforma Pasos de Cambio, un espacio donde los cubanos de la Isla y el Exilio pueden presentar propuestas sobre lo que les gustaría ver ocurrir. El primer conjunto de propuestas se recopiló sobre la política exterior de Estados Unidos hacia Cuba, y se envió al presidente Biden y la vicepresidenta Harris, a la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental, así como a los comités de política exterior del Congreso de los Estados Unidos. | | |
| | | PATH TOWARD CHANGE | | Cuba Decide re-opened the Pasos de Cambio platform – a space where Cubans on the Island and in exile may submit proposals for what they would like to see. The first set of proposals were collected regarding U.S foreign policy towards Cuba and were sent to President Biden and Vice President Harris, the Bureau of Western Hemisphere Affairs, and the foreign policy committees of the United States Congress. | | |
|
---|
| |
|
|
| | | PO Box 441716, Miami, FL 33144, USA |
| | |
---|
| |
|
|
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario