sábado, 6 de junio de 2009

Balseros Cubanos

TREINTENA DE PASTORES ARRESTADOS (MORE THAN THIRTY PASTORS ARRESTED)















Por: Eduardo E. Rodríguez Candelario, boricua, miembro del PULRC y colaborador del OCPI en Puerto Rico.

6 de junio del 2009

Hatillo, Puerto Rico - www.cubanoticiasdisidentes.com - Según el website de Payo Libre unas treintena de pastores evangélicos fueron arrestados el miércoles 3 de mayo, en Santa Cruz del Sur, Camagüey. Los religiosos tratan de intervenir en favor del pueblo oprimido y sufrido por los acelerados abusos y persecusiones de parte de la dictadura communista (ahora facista) y estos salvajes facistas no tienen nada más que hacer que seguir explotando al pueblo al punto que tienen al pueblo tirándose al mar, enfectado de tiburones, hasta a nado; locos desesperado por la constante demandas de los Castros de seguir apretando los cinturones del pueblo común (menos los cinturones de ellos dos y de sus secuaces), que barbaro son estos dos perlas. La verdad es que hay que tener la cara y el corazón de cemento armado, y estos dos H@#% de P!@# son unos desgraciado, pero nada, seguimos metiéndole el dedo en la llaga para seguir interrumpiendo sus labores para entorpecer sus agendas maquiavélicos.


Translation: According to the website of Payo Libre some 30 plus evangelical pastors where arrested wednesday, may 3, in South Santa Cruz, Camagüey. The religious are trying to intervine in favor of the oppress and suffering nation due to the accelarating abuses and persecution on the part of the dictatorship (now fascist) and these savage fascist do not have nothing else to do but exploit the people to the point where they are throwing themselfs in the sea infested with sharks and are even doing it by swimming from Cuba to the U.S.; mad with desperation due to the constant demands of the Castro brothers to keep tightening the waist straps of the commun people (but not their own straps or those of their stooges), they are really a work of art. The truth is that you have to have a heart of stone. These two S@# of B@#$%& are real jerks. But we just have to keep sticking our fingers in their wounds and continue interrupting their maquiavelic agenda.

viernes, 5 de junio de 2009

ARTISTAS PUERTORRIQUENOS QUE COMENZARON SUS CARRERAS EN CUBA (PUERTOR RICAN ARTIST WHO COMMENCED THEIR CAREER IN CUBA)




ARRESTADOS DISIDENTES EN IGLESIA DE SANTIAGO DE CUBA (DISSIDENTS ARRESTED IN A CHURCH OF SANTIAGO OF CUBA)

>

NO HAY CAMBIO (THERE IS NO CHANGE)


Por: Eduardo E. Rodríguez Candelario, boricua, miembro del PULRC y colaborador del OCPI en Puerto Rico.

5 de junio del 2009

Hatillo, Puerto Rico - www.cubanoticiasdisidentes.com - En Cuba todavía siguen reprimiendo la libertad de expresión en contra de periodistas independientes, a los presos políticos, los disidentes y al pueblo en general; y todavía, con todo y estos ejemplos, hay personas que not entienden que Raúl Castro no quiere integrarse a la OEA, ni adgerirse a los mandatos del charter internacional de los derechos humanos, no lo va hacer y es que la maldad es cosa inato en ellos, si no quieren participar pues mucho mejor (menos perros, menos pulgas), déjenlo afuera, ya que no hace falta que se integre un tipo de sistema cínico que lo que va a ir es hacer daño, mentir y mofarse de la inteligencia del mundo libre con sus exigencias ridículas y inaceptables, sin cambios positivos alguno de su parte. Aquellos que siguen insistiendo en este punto fantasiosa continúan actuando como los mudos, sordos, ciegos y imbéciles. Con los ejemplos pasados de personas psicopaticos como lo fue Hitler, Stalin, Mussolini, Ahora Hugo Chavez y el dictador de Korea, tiene que estos ejemplos darnos una idea de que con los 50 años de los hermanos Castro no va hacer posible un cambio en Cuba por ahora mientras que estos dos pájaros continúen en el poder.


Translation: In Cuba they are still repressing the freedom of expression against the independent news reporters, the political prisoners, the dissidents and the nation in general; and still, with all these examples there are people who do not understand that Raúl Castro does not want to intergrate himself into the OEA, neither does he want to conform to the mandates of the international charter on human rights, he will simply not do it, because it is in both his and his dying brother evil human nature. If they do not want to participate believe me we will be better off, keep them out, we do'nt need for them to intergrate with their cynical system which is designed to hurt our efforts around the world, lie and disrespect our intelligence with their ridiculous and inacceptable demands, without any positive change on their part. Those who keep insisting in this matter of pure fantasy continue to act as mute, deaf, blind and dumb. With the past example of psychopathic individuals as Hitler, Stalin, Mussolini, and now Hugo Chavez and the dictator in North Korea, this alone should give us a hint and warning to us that for fifty years with the Castro brothers, still in power, will never offer hope of change for Cuba while these two four legged creatures are in power.

miércoles, 3 de junio de 2009

VOLVERA CUBA A LA OEA ? (WILL CUBA RETURN TO THE OEA ?)

LOS PAYASOS DIPLOMATICOS (THE DIPLOMATIC CLOWNS)
















By: Eduardo E. Rodríguez Candelario, boricua, miembro del PULPC y colaborador del OCPI en Puerto Rico.

3 de mayo del 2009

Hatillo, Puerto Rico - www.cubanoticiasdisidentes.com - Es increíble
oir a personas como Manuel Zelaya de Honduras, Hugo Chavez y a otros más que se empeñan a que la OEA acepte a Cuba como miembro. Es facil hacer tal pedido cuando estos payasos no son los que tienen que vivir en la situación tétrica del diario vivir del pueblo cubano. También es un mamey vociferar tales disparatadas peticiones cuando se estan hartando y saciando sus apetitos voraces, mientras el pueblo común en Cuba se estan hartando y saciándose de m!@#$a por todos lados, no gracias a una dictadura inhumano. Es posible que estos diplomáticos estan recibiendo algunas regalías extras por debajo de la mesa, sabe Dios de quien, para exigir con tanto fervor a la OEA la disparatada reintegración de Cuba. Uno los observa con sobre peso, saludable y bien vestido, viviendo la vida de un magnate sin preocuparse por el dolor, sufrimiento de un pueblo completamente desplomado económicamente y hundido en miseria. Lo lamentable del caso es que no hay ley que obligue a las autoridades internacionales para que envíen a estos individuos a vivir en Cuba, por la fuerza, bajo las mismas condiciones que el pueblo común, por lo menos por unos cinco años, para ver si todavía les queden ganas de seguir defendiendo a un sistema opresiva.

Existe el derecho a la libre expresión, pero cuando estos pájaros le dan un mal nombre al sistema democrático que le permite poder hablar monumentales sandeses, que lo que hace es herir el alma constantemente a aquellos que han sido víctimas del sistema communista en el mundo entero, ya esto se pasa de la raya. Son unos verdaderos caras de latas y cobardes que se esconden detras de las mismas garantías de derechos a las que quieren destruir y luego denegarle al mismo pueblo. Desacreditan constantemente las leyes y constituciones de todos los países libres que los amparan, pero no tienen los c!@#$%s de integrarse, como cuidadano, en los países comunistas a los que tanto defienden. !Que pantalones!

Sino fuera por el deber que tenemos todos de defender la pureza de la democracia en que vivimos el próximo paso correcto sería remover los pasaportes a estos infelizes y luego expatriarlos al país comunista de sus preferencias. A estos anti todos, pro democracia y derechos humanos, son los mismo que van hypócritamente a recibir regalías y posiciones de prestigios a cambio de venderle el alma al diablo. Los que verdaderamente aman al prójimo y desea su buen porvenir jamás va a aliarse con un sistema que suprima y hunda a un pueblo en total desespero económico permanente.

Que Dios bendiga y proteja siempre a todos los prisioneros políticos y de conciencia, la disidencia, los bibliotecarios independientes y al 70% del pueblo que pide un cambio en el sistema político de Cuba.


Translation: Its incredible to hear persons like Manuel Zelaya of Hoduras, Hugo Chavez and many others who persist that the OEA accept Cuba as a member, It is also easy to make these type of request when these clowns are not the ones who have to live in the same daily situation as the cubans. These diplomats who make such ridiculous demands are the ones who enjoy their insatiable voracious apetites, and who knows, maybe receiving presents and favors from under the table so as to please, with greater efforts, the demands requested to the OEA. When I observe these healthy, overweight and well dress jerks living the high life of a magnate without worring of the pain and suffering of a nation completely collapsed economically, it just sickens me. The most sad thing about this is that there is no law which can obligate these heartless freaks to live in Cuba for at least 5 years, under the same conditions of the cuban population, to see if they will still have the will to keep defending an oppressive system.

In the free world, where freedom of expression is practiced without restrictions by these same individuals, who continue to give democracy a bad rap by using free speach as a tool to express such humongous stupidities by hurting the spirits of those who have been victims of the communist system around the world. They are really cowards who hide behind the same guarantees of rights which they themselves want to destroy. They are the same who in the free world are constantly criticizing and descrediting the democratic system, clinging to the rights which permits them to enjoy the constitutions of all free nations. If it where not for the sake of maintaining a pure democratic state, the next correct thing to do would be to remove their passports or citizenship and expatriate these cynical defamators of the international charter of human rights to a communist country of their choice. These losers and anti everything pro freedom of rights are the same a!@#$%&s who seek hypocriticaly the privileges and positions of prestige of the free world by offering their souls to the devil. Those who really have any love for their brethrens and desire the best for their future are never going to align themselves with a system which will oppress them to the point of total permanent economic destruction.

May God bless and protect always all political prisoners and those of conscience in Cuba, also the same for the disidents, the independent librarians and the 70% of the people who request a change in the political system of Cuba.

martes, 2 de junio de 2009

LOS DERECHOS DE TODOS DEBEN DE SER HONRADOS (THE RIGHTS OF ALL PEOPLE SHOULD BE RESPECTED)

NO HA CUBA PARA LA O.E.A. (NO TO CUBA AS PART OF THE O.E.A.)






Por: Eduardo E. Rodríguez Candelario, boricua, miembro del PULRC y colaborador del OCPI en Puerto Rico.

2 de junio del 2009

Hatillo, Puerto Rico - www.cubanoticiasdisidentes.com - Si la OEA Permite la integración de Cuba como miembro de la organización sin antes supervisar y comprobar personalmente de inmediato cambios positivos hacia el restablecimiento de todos los derechos civiles en Cuba pues entonces la organización esta faltando a los principios por la cual fue creado. No puede haber otra alternativa ni condiciones, ya que con los derechos de todos los prisioneros políticos y de conciencia no debe de ser un asunto para manipular, sino puesto en prática sin restricción alguna, al igual que los derechos del 70% o más de la población cubana que pide a gritos un cambio de la dictadura a la democracia.

Hoy leí un artículo en Payo Libre sobre el despido de Reinier Suárez Mainoldi de 23 años, oficial de la policía en Cuba, por sus preferencias sexuales.

Si queremos que la democracia en Cuba truinfe todos deberemos estar dispuesto a respetar las preferencias de cada ser humano. Cuando muchos hablan de los manerismos de otros hay quien lo hace con burla o en chisme; pero recuerden que todos, claro que en el margen de la ley, tienen el derecho al disfrute de la vida, el poder prácticar sus creencias y preferencias sin restricciones alguna, y sin permitir que sean víctimas a actos violentos o de descriminación por ello. Si permitimos la violaciones de derechos a las personas por preferencias sexuales, de religión, política, nationalidad o color pues entonces jamás se logrará la democracia en Cuba y seremos tan hypócrita como a los que criticamos.

Una sociedad democrática es para todos disfrutar y no para algunos escojidos o elegidos, por eso, si la dictadura cubana quiere integrarse a la OEA y disfrutar de la relaciones económicos del mundo libre y otros beneficios que conlleva al ser miembro, entonces los derechos humanos, incluyendo el de los homosexuales, lesbianas, prisioneros políticos y de conciencia, y también el derecho de eligir de los cubanos que piden a grito un cambio, en elecciones libres, también deben de ser honrados todos en este ángulo. Los Castros no podrán exigir, ni siquiera esperar una reacción positiva, si siguen violando los derechos que estos dos personajes exigen para ellos y no para el pueblo cubano. Tienen que implementan de inmediato el respeto a los derechos humanos ahora y parar el constante manejo de engaños y payasadas que mantienen al pueblo en dolor y miserias horrendas.


Translation: If the OEA permits the intergration of Cuba as a member of the organización without first supervising and personally proofing inmediately positive changes toward the establishment of civil rights in Cuba well then the organization is failing in its own commitment. there can be no other alternative neither conditions, since the rights of all political prisoner and of conscience should not be a matter to manipulate with, but should be put in practice without any restrictions, even the rights of the 70% of the cuban people who are screaming to be heard on their decisions from a dictatorship to a democracy.

Today i read an article in Payo Libre on Reinier Suárez Mainoldi, who at the age of 23 was fired from his job as a police officer due to his sexual preference.

If we want democracy in Cuba to triumph than we all have to be willing to respect the preferences of each individual. There are many who when speaking of the mannerisms of others do it in a form of ridicule or by gossiping; but remember that all, clearly while in margin of the law, have the right to the pursuit of happiness, their beliefs and their preferences without any restrictions what so ever, we should also help these persons from falling victim to attacks and discriminated. If we permit the acts of discrimination due to a persons sexual preference, religion, political views, nationality or color then democracy will never be a reality in Cuba and we can be considered hypocrites at the same level as does we criticize.

A democratic society is for all to enjoy and not for a few chosen or elected, this is why, if the cuban dictatorship wish to become a member of the OEA and enjoy the economic relations of the free world and other privaleges as part of the membership, then human rights, including those of homosexuals, lesbians, political prisoners and of conscience, and also the right of that 70% of the population who are screaming to be able to express in free elections for a change for democracy in Cuba. The Castro brothers cannot demand or expect a positive reaction if they continue to violate the same rights which these two individuals request for themselves and not por the cuban people. They have to implement inmediately the respect towards human rights now and stop clowning around with the misery and pain of their country.

lunes, 1 de junio de 2009

CUBA POR DENTRO (CUBA FROM THE INSIDE)

Por: Eduardo E. Rodríguez Candelario, boricua, miembro del PULRC y colaborador del OCPI en Puerto Rico.

1 de junio del 2009

Hatillo, Puerto Rico - www.cubanoticiasdisidentes.com - Hay razones por la que Fidel a prohibido de nuevo el uso del internet; la divulgación de photos y videos sobre el deteriodo y destrozo han sido unas de las razones, más la divulgación de todo tipo de abusos y violaciones de derechos. Como si todo esto no fuera suficiente en la pagina de Payo Libre aparece una noticia informando sobre un supuesto despido de empleados en masa debido a la economía. El trabajador común que solo gana alrededor de unos $17 mensuales y un muchos casos hasta menos, en muchos casos trabajando horas de hasta 50 o más semanalmente, tiene que lidiar con la tétrica realida diaria de que la dictadura no les ofrece ni les permite alternativa favorable alguna, y encima de esto son amenazados con todo tipo de restricciones imaginables si son hallado desarrollando algun tipo de negocio normal para conseguir el sustento de los suyos. Lo que esta pasando el pueblo cubano, a causa de la maldad perversa de un cínico animal, no hay manera de describirse. Si la justicia puediera alcanzar a fidel y ajusticiarlo, como lo hicieran con Saddam Husein, por el holocausto que ha causado en Cuba, la horca no sería lo suficiente ideal para esta bestia.

Tranlation: There are reasons why Fidel have again prohibited de use of the internet; the release of photos and videos showing the deterioration and total destruction of Cuba, and the divulging on violation of civil rights and all types of abuses is another reason. Has if all of this where not enough in the website of Payo Libre appears news of a possible massive layoff of cuban laborers due to the economic crisis. The commun laborer who salary is around $17 dollars a month or in many cases even less, working fifty hours a week or more, have to deal with this sad daily reality where the dictatorship does not offer neither does it permit any favorable alternative and on top of this the cubans are threaten with all types of restrictions imaginable if they are found developing some type of normal business in order to sustain their family. What the cuban people are going through, due to the evil pevertness of a cynical animal, there is no way to describe it. If the justice system could reach fidel and judge him, as was done to Saddam Husein, for the holocaust he has caused in Cuba, hanging would not be the sufficient punishment for such a beast.