OLA REPRESIVA EN CUBA (WAVE OF OPPRESSION EN CUBA)

>

NO HAY LIBERTAD EN CUBA (THERE IS NO FREEDOM IN CUBA)

Por: Eduardo E. Rodríguez Candelario, boricua, miembro del PULRC y colaborador del OCPI en Puerto Rico.

30 de mayo del 2009

Hatillo, Puerto Rico - www.cubanoticiasdisidentes.com - Doña Melba Santana Ariz, una de las Damas de Blanco, pide que los medios internacionales oigan su reclamo. Ahora yo le pido a todos los no cubanos, en específico mis compatriotas puertorriqueños, a que nos unemos a estos hermanos nuestros para que logren el sueño de una Cuba Democrática, libre y con todos los derechos humanos incluidos para reestablecer la tan destruida isla que fidel y sus secuazes han despedazado. No les pido a que nos acerquemos con armas bélicas, sino que nos levantemos en voz alta, con pluma en mano y preparado para protestar activamento junto a estos hermanos sufridos en todo lugar donde haya que dar el grito de alerta por una causa justa. Hacer lo contrario ahora cuando más necesitan de nuestro respaldo no sería bien visto y podría considerarse como una gran traición. !Y que pasa! Si algún día debido a nuestra intervención logre superarse por incima de Puerto Rico y volver a resurgir Cuba como una gloria económica, nuestros hermanos merecen esa oportunidad. Si perdemos esa ventaja de tesoros y gloria terrenal esta bien, podemos superarnos de cualquier desafortunado eventualidad con esfuerzos, pero por lo menos, delante del juez supremo del universo, debido a nuestra buena voluntad y haber socorrido a un pueblo caido en desgracia, nos habremos congraciado y ganado la inmortalidad y los tesoros del reino celestial.

A mis hermanos cubanos, Puerto Rico será el hogar de ustedes siempre, al igual que de todos aquellos que huyan de una dictadura opresiva y tenebrosa, como lo es Korea del Norte, Iran y Venezuela. Démosle nuestro más caluroso abrazo de bienvenida a estas criaturas de Dios, que no tienen culpa de tener que abandonar un país en total descalabro económico y persecución política. Nuestra casa es su casa, que Dios bendiga al sufrido Pueblo hermano de Cuba siempre, son de lo profundo del alma, mis más sinceros deseos.


Translation:

Mrs. Melba Santana Ariz, one of the Ladies in White, request the support of the international media. Now i ask of all those non cubans, especially my compatriots of Puerto Rico, that we unite with our brothers to seek in realizing the dream of a democratic Cuba, free and with all the benefits of the human rights charter included so that the crumbling society of Cuba can reflourish from the destructive hands of Fidel and his henchmen. I am not asking that we approach this matter with armaments at the ready, but that we rise in one high pitched note, with pen in hand, prepared to unite together with these suffering brothers, where ever necesary, to protest any abuse in Cuba by giving our support for a just cause. To do the contrary now that they need us the most could be considered wrong and the ultimate betrayal. And so what if due to our interverntion Cuba seeks to over pass Puerto Rico in developing into an economic glory again, they deserve that opportunity. If we lose the advantage of national economic glory and earthly riches is okay, with our hard work we can recuperate from any misfortune, but at least in the eyes of the supreme judge of the universe, due to our good will in rescuing our brothers from this monumental tragedy, we will win his blessing, gain inmortality and a place in eternal heavenly peace.

To my cuban brothers, Puerto Rico will always be your home and also the home of all those who flee a state of oppression and utter tyranny, as is the case of those from North Korea, Iran and Venezuela. Lets receive these brothers with a warm open arm, who have no falt from having to flee their country which is in total economic ruin and having suffered from political persecution. Our house is your house, May God bless always the suffering people of Cuba, which i sincerely wish from the bottom of my heart.

Sign: Eduardo E. Rodríguez Candelario

CARCELES DE CUBA (CUBAN JAILS)

>

ENEMIGO PUBLICO # 1 (PUBLIC ENEMY # 1)

By: Eduardo E. Rodríguez Candelario, boricua,
miembro del PULRC y colaborador del OCPI en Puerto Rico.

May 29, 2009

Hatillo, Puerto Rico - www.cubanoticiasdisidentes.com - Poco a poco el pueblo de Cuba se va muriendo de hambre y de enfermedades, incluyendo la muerte de dos reos en este mes, por falta de la compasión de un ser diabólico que se pasa, en el supuesto retiro, controlando el destino de más de once millones de cubanos sin importar el sufrimiento y miseria por la que se hunde el pueblo mientras a la bestia no le falta nada en la comodidad de su retiro. Este malvado gusano del infierno solo se pasa inventándose los imbustes y futuros engaños que planificará en lo que le queda de vida, como la vez que se puso en la solapa de la camisa la bandera de Cuba y de Estados Unidos con el propósito de venderles a una comisión el imagen de una figura (satánica por si) de que él es una persona sensible y diplomática. Lo más asombroso del asunto es que el energúmeno logró cojerlos de P!@#$%o a todos lo que estuvieron presentes, como lo hace el mismo diablo, para despues dar, en un instante, un 360 grado de vuelta, criticar a Estados Unidos y ahora negociar un tratado de tecnología nuclear con la China, sabe Dios con que propósito; como dice el Ing. Abascal, de Magazine Cubano, "este hijo de Putin", mejor no se pudo describir. !Fidel, eres un verdadero obra de arte dantesca! Hay que que felicitarte por esa abilidad de ser cínico, hypocrita, manipulador, imbustero y malvado, si hubiera un premio para tal abilidad te la ganarías con todos los honores. Ya te falta poco, so infelíz anciano del infierno, gracias a Dios, entre más pronto mejor para que el pueblo de Cuba descanse de tu mano opresivo y tenebroso control.

Quiero volver al asunto de la muerte de los dos reos Pablo Nápoles y Damián González Aranzola, personas que merecen el derecho a la atención médica y a la protección de sus derechos como a todos los que han muerto en esas fosas dantescas de Cuba. Me imagino que el día que Fidel se vaya de éste mundo, para bien de todos, van a tener que dar una amnistia a como 80% de la población penal de Cuba, ya que a esa cantidad de reos lo más seguro que le han formulado casos tan simple como matar y comerse un animal o pescado, lo que esta prohibido por la ley del estado, a menos que seas Fidel y sus allegados, o por señalar el abuso, opresión, hambre y miseria.


Translation:

Little by little de people of Cuba are dieing of hunger and sickness due to the lack of compassion of a diabolic being who keeps, in a suppose retirement, controlling the destiny of more than eleven million cubans without worring of the suffering and misery which the people are sinking into while this beast lack nothing in commodity. This evil worm from hell keeps inventing all types of lies and developing future schemes for what he has left in life, like the time he put on the lapel of his shirt a pin with the flag of Cuba and de U.S. so as to receive the black caucuses and give the impression of a sensible and diplomatic sweet old man (who is satanical in his own right), believe it or not the most astonishing thing about it all is that they fell for it; as if the devil himself did it, then he turns around in a 360 degree turn, in an instant, critizes the U.S. and negociates a treaty with China for nuclear technology, who can quess with what purpose; as Eng. Abascal said in the radio program Cuban Magazine "these sons of Putin", we could'nt describe it better. Fidel, you are a real piece of work! We have to congratulate you for having that ability to be cynical, a hypocrite, a scoundrel, liar and just plain evil, if there was a prize for such actions you would win first place with high honors. You have little time left, for the good of humanity, thank God, the quicker the better so that the people of Cuba can be relieved of your oppressive and evil control.

Lets return to the matter of the two prisoners who have died this month Pablo Nápoles and Damián González Aronzola, people who deserve the right to medical attention and the protection of their civil rights just like all those who have died in these hellish dungeons of Cuba. I can only imagine that when Fidel leaves this world, for the sake of everybody, there is going to have to be an amnisty for about 80% of the penal population in Cuba, since more or less about that amount of prisoners have been accused of simple cases as killing animals and fishes for consumption, which is prohibited by cuban law, onless you are Fidel and his family, or for condemning abuses, oppression, hunger and misery.

BODEGAS EN CENTRO HABANA ( BODEGAS IN THE CENTER OF HABANA )

>

LIBRETA DE RACIONAMIENTO CUBANA ( CUBAN RATION BOOK )

PHOTOS QUE PRESENTAN LA LIBERTAD DE EXPRESION Y MERCADO LIBRE B.C. AND A.C. ( PHOTOS WHICH PRESENT FREE EXPRESSION AND FREE MARKETING B.C. AND A.C. )