See English version below
Vergonzosa amnesia real
Para celebrar los 500 años de la fundación de La Habana, los reyes de España harán una visita histórica a Cuba del 12 al 14 de noviembre. Festejarán la ocasión con los altos representantes del régimen que durante décadas ha usurpado la soberanía del pueblo cubano, cometido crímenes contra su pueblo y desplegado la violencia contra muchos otros pueblos.
Los reyes visitarán la Loma de San Juan en Santiago de Cuba para honrar a los españoles caídos en la guerra hispanoamericana de 1989. Sin embargo, el programa no menciona a los 71 cubanos fusilados allí mismo el 12 de enero de 1959 por orden directa de Raúl Castro, hoy “Máximo Líder” de Cuba. Pocos días después de que el General Batista huyera del país y llegara "la revolución" al poder el 1ro de enero de 1959, miembros de la policía o Fuerzas Armadas durante el régimen de Batista fueron sometidos a un "juicio" (circo) sumario sin abogados defensores ni pruebas. Esa misma madrugada, los llevaron en camiones a la Loma de San Juan y los alinearon en pares, fusilándolos frente a una fosa recién cavada. Dejaron seres queridos devastados y muchos huérfanos. La masacre fue ordenada para sembrar el terror en Cuba.
Foto: Juan Torres, Benito Cortés Maldonado, René Caso y Bonifacio Haza, masacrados el 12 de enero de 1959 en La Loma de San Juan.
En el programa del Rey Felipe y la Reina Leticia tampoco aparece acto alguno para recordar a las víctimas españolas de la dictadura cubana. A continuación reseñamos a algunos de ellos. Se piensa que son muchos más.
Españoles-cubanos fusilados, asesinados o muertos en prisión sin atención médica
 Foto: Rogelio Gónzalez, José Gonzalo, Andrés Marrero y Manuel Paradela, españoles ejecutados en Cuba.
José Brión, murió de cáncer sin recibir tratamiento el 27 de agosto de 1977 en la prisión Combinado del Este de La Habana.
Andrés Marrero Delgado, de 60 años, murió asesinado por la policía política en la sede de la Seguridad de Estado, Villa Marista, La Habana, el 11 de agosto de 1965. Padecía del corazón. El cadáver presentaba contusiones y golpes en la cabeza.
Rogelio González Corzo, de 29 años, fue ejecutado por fusilamiento el 20 de abril de 1961 en la prisión Fortaleza de la Cabaña, La Habana, acusado de conspirar contra el régimen de los Castro. Era ingeniero agrónomo y líder de la Juventud Católica.
José Ramón Gonzalo Teja, “el asturiano,” de 68 años, fue asesinado a tiros por milicianos el 8 de marzo de 1963 en su finca de Aguada de Pasajeros. El campesino tenía dos hijos alzados con la guerrilla anticastrista que resistía la confiscación de tierras por decreto socialista (ambos murieron en combate). Su esposa fue presa por 30 meses y la familia fue desalojada de la zona y todas sus pertenencias le fueron confiscadas.
Miguel Manteira Marcelino, fue asesinado por los guardias de la prisión de Isla de Pinos el 19 de noviembre de 1961. Lo atacaron con culatazos y bayonetazos durante una requisa y murió tres días después.
Manuel Paradela Gomez, de 44 años, fue ejecutado por fusilamiento el 1 de junio de 1964 en Camagüey. Era propietario de una empresa de camiones y líder cívico. Fue arrestado con dos compañeros y acusados de contrarrevolución y espionaje; los tres fueron fusilados inmediatamente después de un juicio sumario.
Antonio Ruíz Fusté se suicidó en el 1960 en La Habana al ver su negocio de toda una vida confiscado por el gobierno.
Gaspar Trueba Varona fue ejecutado por fusilamiento el 20 de abril de 1961 en la prisión Fortaleza de la Cabaña, La Habana, acusado de conspiración contra el estado.
Manuel Vázquez, “el galleguito,” de 22 años, fue ejecutado por fusilamiento el 16 de abril de 1963 en Santa Clara, provincia de las Villas. Había sido sargento del Ejército Rebelde contra la dictadura de Batista y en 1961 se alzó en contra del régimen de Castro. Acudió herido a una clínica clandestina y fue arrestado por agentes de la Seguridad de Estado y fusilado.
Algunos españoles-cubanos que cayeron en combate alzados contra la dictadura en la provincia de Las Villas
Dionisio Gonzalo García Rubio, de 22 años, del grupo “asturianitos,” en 1963.
Filiberto Gonzalo García Rubio, “Felo el asturianito,” de 26 años, el 3 de abril de 1963.
José Ramón Crespo, “gallego,” en abril de 1963.
Stalin Rovira Guerra, de 17 años, el 12 de marzo de 1961.
Manuel Valdelaz, “el galleguito," en 1963.
|
|
Free Society Project, Inc. ©Derechos Reservados, 2019.
www.ArchivoCuba.org
Se autoriza la distribución y reproducción de este
material siempre que se cite su procedencia.
Necesitamos su apoyo para continuar nuestra labor
Por favor vea la sección “Cómo Ayudar” en nuestro portal
Si no desea recibir nuestros envíos esporádicos, por favor escriba "Retirar" en un correo de vuelta.
|
|
Shameful royal amnesia
To celebrate the 500th anniversary of the founding of the city of Havana, the King and Queen of Spain will make a historic visit to Cuba from November 12 to 14. They will celebrate the occasion with the regime that has for decades sequestered the sovereignty of the Cuban people, committed crimes against them, and unleashed violence against many other nations.
The royals will visit San Juan Hill in Santiago de Cuba to honor the Spaniards fallen in the Spanish-American War of 1989. However, missing in their official program is any act of remembrance for the 71 Cubans shot there on January 12, 1959 by direct order of Raúl Castro, Cuba’s current “Maximum Leader.” Just days after General Batista fled the country and the "revolution" came to power on January 1st 1959, members of the military and police who had served under the Batista regime were arrested and subjected to a summary kangaroo mass "trial" without defense lawyers. They were then taken in trucks to San Juan Hill, lined up in pairs, and shot in front of a newly dug pit. They left loved ones devastated and many orphans. The massacre was ordered to sow terror in Cuba.
King Felipe and Queen Leticia’s program of activities is also missing a ceremony to honor the Spanish victims of the Cuban dictatorship. Below we remember some of them.
Spanish-Cuban citizens executed or who died in prison for lack of medical attention
José Brión died of untreated cancer at Combinado del Este prison in Havana August 27, 1977.
Andrés Marrero Delgado, 60 years old, was killed by the political police August 11, 1965 at State Security Headquarters Villa Marista, Havana, presumably from beatings. He had a heart condition and his body had evidence of blows to the head.
Rogelio González Corzo, 29 years old, was executed April 20, 1961 at La Cabaña prison, Havana, accused of conspiring against the Castro regime. He was an agronomist and leader of the Catholic Youth.
José Ramón Gonzalo Teja, “the Spaniard,” 68 years old, was shot dead by militiamen on March 8, 1963 at his family farm. The small farmer had two sons who had joined the armed resistance against the confiscation of their land by socialist decree (both died in combat). After his death, his wife was imprisoned for 30 months and the family was evicted from the area and all their belongings confiscated.
Miguel Manteira Marcelino was killed by prison guards of the Isla de Pinos prison on November 19, 1961. He was attacked with rifle butts and bayonets and died of his injuries three days later.
Manuel Paradela Gomez, age 44, was executed June 1, 1964 in Camaguey. He was a civic leader and owned a truck company. Arrested with two fellow conspirators, they were accused of counterrevolution and espionage and taken directly from their summary trial to their execution.
Antonio Ruíz Fusté committed suicide in 1960 in Havana when he saw his lifetime business confiscated by the government.
Gaspar Trueba Varona was executed April 20, 1961 at la Cabaña prison, Havana, accused of conspiracy against the state.
Manuel Vázquez, “el galleguito,” 22, was executed April 16, 1963 in Santa Clara, Las Villas. He had been a Sergeant in the Rebel Army against the Batista dictatorship and in 1961 had risen against the Castro regime. He sought treatment for a battle injury at a clandestine clinic, where he was arrested by State Security agents and executed.
Some Spanish-Cubans who had joined the resistance against the Castro dictatorship and fell in combat in Las Villas province:
Dionisio Gonzalo García Rubio, age 22, of the resistance group “Asturianitos,” 1963.
Filiberto Gonzalo García Rubio, “Felo, el Asturianito,” age 26, April 3, 1963.
José Ramón Crespo, "el gallego," April 1963.
Stalin Rovira Guerra, age 17, March 12, 1961.
Manuel Valdelaz, “el galleguito,” 1963.
|
|
Free Society Project, Inc., 2019. ©All rights reserved. www.CubaArchive.org Reproduction and redistribution of this material are authorized as long as the source is cited. We need your support to continue this workPlease visit our How to Help page
If you do not wish to receive our mailings, please reply with “Unsubscribe."
|
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario