President Barack Obama

version en inglés

We respectfully ask that you please note that the approach of the communist regime of the Castro brothers are not intended to develop any kind of approach for the sake of peace, freedom and human rights in Cuba and humanity.

Raúl Castro's statement that "Washington's hostility towards Cuba" is a hoax over cynicism from a hostile, totalitarian system, which retains its oppressed and subjugated people to a level of slavery and abject poverty.

In the only way they have not discriminated, they claim, is in the persecution against anyone who differs against Raúl Castro dictatorship, even by the mere fact that they my express "i am hungry", including attacking, not only defenseless men, they have also directed their attacks against women and children, practice compared to the era of Nazi Germany. The case of the famous blogger Yoani Sanchez where the beating was given to such extent that she remained in a state of great pain and with great difficulty in continuing her work, she was also dependent on the use of medical equipment to move around.

The Human Rights document which they profess to respect to the letter, have practiced this, stomping their feet on such document with scorn, a document so revered, admired and held in great esteem by UNESCO, UN and other organizations that claim to keep a watchful eye on the implementation of these universal rights .

Even the laws created by the state, who is Fidel, until he is deceased, can not be regulated by the judicial branch, regardless, if the commander decides to intervene.

Raúl Castro is continuously requesting the U. S. to accept a proposal to open diplomatic relations with them, with a sneer and carrying a long pole behind his back, with no intention of granting a token of goodwill in their approach. While political prisoners and of conscience, the Cuban dissidents and 75% of the population suffers the most dismal of harassment for over fifty years.

These two brothers, for purely personal convenience, nothing in common with the people of Cuba, want to perpetuate the agony of their country using the practice of an alleged attempt to improving relations with the United States.


Do not be fooled by Raúl Castro harmless looks, which in a certain time of his life participated in mass executions without losing a single hour of sleep over the matter.

Brothers Raul and Fidel, the latter has been the real culprit for Cuba's trajedy, are not going to budge from their true intentions without provoking disastrous intent toward the island and all humanity.

We are pursuing a world free for all, without the constraints of a totalitarian state. We do not lose the perspective which can bring hope toward diplomatic relations, or your good intentions to achieve these freedoms and establish the much desired peace in that Caribbean country, but past experiences have shown otherwise the results of negotiating with all communist and totalitarian countries.

If they want real negotiations with the U.S., Mr. President, you're going to have to maintain a firm stance about such openings, which will not be made until the people receive a new dawn with all the blessings of a free and democratic society, the release all political prisoners and of conscience and re-secure the restoration of human rights.

May God bless you, your family and America.

PS: Long live Cuba! Freedom and democracy. Freedom! Freedom! Freedom!