Denuncia del traslado de ROLANDO SARRAFF TRUJILLO a la prisión de Villamarista. Por Vilma Sarraff Trujillo.

Denuncia del traslado de ROLANDO SARRAFF TRUJILLO a la prisión de Villamarista. Por Vilma Sarraff Trujillo.    01-12-2013 Denunciamos el traslado de ROLANDO SARRAFF TRUJILLO el 29 de noviembre por la tarde a la prisión de Villamarista A través de una llamada telefónica de los presos Leonel que compartía celda con mi hermano en el Combinado del Este y del padre del preso Ernesto Borges, que en la visita que tuvo ayer, a ver a su hijo este le comentó que nuestro hermano ROLANDO SARRAFF TRUJILLO, preso políticodesde hace 18 años, fue trasladado por 2 militares, el pasado día 29 de noviembre por la tarde a la prisión deVillamarista y que estos le dijeron tenía que llevarse sus pertenencias para al menos 15 días. Hasta el momento sus familiares no tenemos información de donde se encuentra y por qué se ha tomado esta decisión tan, cruel, arbitrariae injusta¡¡¡ Esta es la tercera vez que mi hermano es llevado a Villamarista. 1. La primera vez que estuvo en dicha cárcel fue del 02 de noviembre de 1995 hasta el 31 de agosto de 1996 día que lugar el juicio en la Sala de Justicia del Tribunal Militar Territorial, donde le condenaron a 25 años de prisión. A partir de aquí fue trasladado al área especial de la cárcel de Guanajay, donde ha estado en una celda aislado y en solitario, durante 16 años, lo que constituye otra afectación a la integridad de cualquier ser humano a pesar de mantener una conducta intachable, expresada por todos los educadores. 2. Transcurridos 10 años de prisión, el 21 de febrero de 2005, le trasladan de nuevo a esta prisión y le tienen de nuevo durante tres meses interrogándole en relación con el caso que “supuestamente” fue concluido en el año 1996 y al que “supuestamente” ellos presentaron todas las pruebas para demostrar el“supuesto” delito y que 18 años después siguen sin tener pruebas. A partir de este traslado y de los absurdos interrogatorios a los que fue sometido día tras día, mi hermano tiene problemas serios de presión arterial que le obligan a tomar medicación diaria y que de no tomar con regularidad y tener un control estricto pueden complicarse y desencadenar en un accidente cerebro vascular o una trombosis en la retina y será el gobierno cubano el responsable de si esto sucediera. 3. 29 de noviembre de 2013??????? Seguimos denunciando, la situación a que está sometido nuestro familiar Rolando Sarraff Trujillo. Realmente no entendemos qué es lo que está sucediendo y consideramos que es un atropello a los derechos fundamentales los métodos que se han utilizado con su persona y siguen utilizando, durante estos 18 años de cruel encierro. Rolando Sarraff Trujillo lleva 18 años declarándose INOCENTE, sigue y seguirá declarándose INOCENTEy así se lo ha expresado a todos los que han ido a coaccionarlo y a presionarlo (no caben otros calificativos) Se han apelado, escrito y denunciado a todas las instancias oficiales cubanas correspondientes, solicitando se le otorguen los beneficios que le corresponde según las Leyes cubanas por estar pasado del cumplimiento del tercio de la sanción y mantener una conducta intachable. La única respuesta ha sido “hay que esperar”. Ya no se trata de inocencia o culpabilidad de una persona, sino de la ausencia y violación de la supuesta Legalidad Socialista otorgada a los reclusos según el CODIGO PENAL Ley Nº 62 de 29 de Diciembre de 1987, la LEY DE LOS DELITOS MILITARES (Ley Nº22 de 15 de Febrero de 1979) y la LEY PROCESAL PENAL MILITAR (LEY Nº6 de 8 de Agosto de 1977). Al amparo de las Leyes cubanas y teniendo en cuenta el tiempo que lleva en prisión y por la conducta mantenida durante los años de encarcelamiento, las Direcciones del Penal de Guanajay y del Combinado del Este, ha aprobado y enviado al órgano superior de prisiones, sistemáticamente, la solicitud de cambio de régimen (a Régimen de Mínima Severidad que le tocaba desde el año 2000) y Libertad Condicional (desde marzo de 2004) y por imposible que parezca, se ha denegado en todas las ocasiones. La única respuesta ha sido trasladarlo de una cárcel de máxima seguridad “Área especial de Guanajay”, a otra de presos comunes el “Combinado del Este”, lugar donde ha estado desde el 21 de octubre de 2011 hasta el 29 de noviembre de 2013 y ahora no sabemos dónde se encuentra pues nadie dice nada. AYÚDANOS A DENUNCIAR SU CASO. EXIGIMOS SABER DONDE SE ENCUENTRA NUESTRO FAMILIAR Y POR QUÉ HA SIDO LLEVADO DE NUEVO A ESTA BRUTAL, MACABRA E IMHUMANA CÁRCEL. ¡¡¡LIBERTAD YA¡¡¡ - - - - - Hola; Termino de hablar con mi sobrino Alberto (hijo de Roli) que junto a Eli han ido hoy a primera hora de la mañana a Villamarista para saber si mi hermano se encontraba allí. Les atendió el Teniente Coronel José Alberto que se ha identificado como el instructor que lleva el caso y les ha dicho que Roli estaba allí desde el pasado día 29 de noviembre, que están haciendo una investigación por algo que ha pasado en el Combinado del Este y que como esta estaba en proceso de investigación no podían decir nada más. Dijo que él estaba bien y que le estaban dando los medicamentos que el tomaba. No le dejaron ver ni pasar nada de comida y solo podían entrarle algo de aseo. Que llamaría por teléfono para decirles cuando podían tener visita. Esta es toda la información que les han dado, aunque ellos intentaron hacer más preguntas que no contestó. A la espera de tus comentarios, un abrazo Vilma Madrid 01 de diciembre de 2013